Traduction de «maanden relevante professionele » (Néerlandais → Français) :

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : ten minste zes maanden relevante professionele ervaring als vertaler van het Nederlands/Engels naar het Frans/Engels.
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : expérience professionnelle pertinente d'au moins six mois comme traducteur du néerlandais/anglais vers le français/anglais.

2. Tot en met 31 december 2014 kunnen de lidstaten de getuigschriften van vakbekwaamheid als bedoeld in artikel 18 zonder examen verstrekken aan personen die kunnen aantonen dat zij een passende opleiding hebben genoten en voor de inwerkingtreding van de onderhavige verordening minimaal 12 maanden relevante professionele werkervaring hebben opgedaan.
2. Jusqu'au 31 décembre 2014, les États membres peuvent prévoir que les certificats de compétence visés à l'article 18 soient délivrés sans examen à des personnes faisant la preuve d'une formation adéquate et d'une expérience professionnelle correspondante d'au moins douze mois avant l'entrée en vigueur du présent règlement .

2. Tot en met 31 december 2014 kunnen de lidstaten de getuigschriften van vakbekwaamheid als bedoeld in artikel 18 zonder examen verstrekken aan personen die kunnen aantonen dat zij een passende opleiding hebben genoten en voor de inwerkingtreding van de onderhavige verordening minimaal 12 maanden relevante professionele werkervaring hebben opgedaan.
2. Jusqu’au 31 décembre 2014, les États membres peuvent prévoir que les certificats de compétence visés à l'article 18 soient délivrés sans examen à des personnes faisant la preuve d'une formation adéquate et d’une expérience professionnelle correspondante d’au moins douze mois avant l'entrée en vigueur du présent règlement.

1. Vereiste ervaring op 8 september 2008 : minimum 6 maanden relevante professionele ervaring in het managen van een dienst in de sociale of medische sector.
1. Expérience requise au 8 septembre 2008 : expérience professionnelle pertinente de minimum 6 mois dans le management d'un service dans le secteur social ou médical.

1. Vereiste ervaring op 8 september 2008 : minimum 6 maanden relevante professionele ervaring in de sector van de kinderzorg.
1. Expérience requise au 8 septembre 2008 : minimum 6 mois d'expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la petite enfance.

1. Vereiste ervaring op 23 juni 2008 : minimum zes maanden relevante professionele ervaring vereist binnen een privébedrijf en/of overheidsinstelling in een functie waarbij contact met klanten (schriftelijk, telefonisch of face to face) centraal stond.
1. Expérience requise au 23 juin 2008 : minimum six mois d'expérience professionnelle pour une entreprise privée et/ou un organisme public où le contact avec le client (par écrit, par téléphone ou personnellement) tenait une place centrale.

- minimum zes maanden relevante professionele ervaring in een of meerdere van volgende HR domeinen :
- expérience professionnelle pertinente de minimum six mois dans un ou plusieurs des domaines RH suivants :