Traduction de «maanden weer versneld » (Néerlandais → Français) :

De streefcijfers van de regering voor uitvoering liggen achter op schema, al is de uitvoering de afgelopen maanden weer versneld.
Même si elle a repris, ces derniers mois, la mise en œuvre accuse un retard par rapport aux objectifs fixés par le gouvernement.

De laatste maanden moet echter worden geconstateerd dat het tempo van de onderhandelingen weer is versneld dankzij de afsluiting van moeilijke hoofdstukken zoals kapitaal- en personenverkeer en belastingen.
Force est de constater que dans les derniers mois le rythme des négociations a pu être accéléré avec la fermeture de chapitres aussi complexes que la circulation des capitaux, la circulation des personnes et la fiscalité.