Traduction de «maart 2001 wordt de heer rudolf liebertz vanaf » (Néerlandais → Français) :

De heer Delpérée dient amendement nr. 5 in (stuk Senaat, nr. 3- 1774/2) dat ertoe strekt om in het door artikel 63 ontworpen nieuwe derde lid van artikel XII. XI. 38, § 1, van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, niet langer het gerechtelijk arrondissement als criterium te nemen maar wel een straal van 20 kilometer vanaf het vorig logement.
M. Delpérée dépose l'amendement nº 5 (do c. Sénat, nº 3-1774/2) qui, dans l'article XII. XI. 38, § 1 , alinéa 3 nouveau, de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, proposé par l'article 63, tend à remplacer le critère de l'arrondissement judiciaire par celui d'un rayon de 20 kilomètres autour du logement précédent.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt de heer Rudolf Liebertz vanaf 6 april 2001 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Un arrêté ministériel du 27 mars 2001 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 6 avril 2001, M. Rudolf Liebertz en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la révision ou la modification de plans communaux d'aménagement.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt de heer Jean Lelotte vanaf 6 april 2001 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Un arrêté ministériel du 27 mars 2001 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 6 avril 2001, M. Jean Lelotte en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la modification ou la révision de plans communaux d'aménagement.

Bij ministerieel besluit van 27 maart 2001 wordt de heer Jean Salembier vanaf 6 april 2001 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Un arrêté ministériel du 27 mars 2001 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 6 avril 2001, M. Jean Salembier en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la révision ou la modification de plans communaux d'aménagement.

Bij ministerieel besluit van 29 maart 2001 wordt de heer Philippe Nicolas vanaf 6 april 2001 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Un arrêté ministériel du 29 mars 2001 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 6 avril 2001, M. Philippe Nicolas en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la révision ou la modification de plans communaux d'aménagement.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 maart 2001 wordt de heer Glume, Jean vanaf 1 februari 2001 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van ingenieur binnen het Frans taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du6 mars 2001, M. Glume, Jean, est admis au stage en qualité d'ingénieur à la date du 1 février 2001 au cadre linguistique français.