Traduction de «maart 2006 liet » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe dient amendement nr. 116 in (stuk Senaat, nr. 3-1989/2), dat ertoe strekt in artikel 18 van de wet van 26 maart 2006 het woord « liet » te vervangen door het woord « Het ».
M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 116 (do c. Sénat, nº 3-1989/2), qui vise à remplacer dans le texte néerlandais le mot « liet » par le mot « Het » à l'article 18 de la loi du 26 mars 2006.

De heer Hugo Vandenberghe dient amendement nr. 116 in (stuk Senaat, nr. 3-1989/2), dat ertoe strekt in artikel 18 van de wet van 26 maart 2006 het woord « liet » te vervangen door het woord « Het ».
M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 116 (doc. Sénat, nº 3-1989/2), qui vise à remplacer dans le texte néerlandais le mot « liet » par le mot « Het » à l'article 18 de la loi du 26 mars 2006.

Nadat de minister de onderneming in december 2006 in gebreke had gesteld, liet hij de onderneming op 30 maart 2007 dagvaarden.
Le ministre, après avoir mis l'entreprise en demeure en décembre 2006, l'a fait assigner le 30 mars 2007.

Eind maart 2006 liet een Brussels gezin het leven bij een ongeval, veroorzaakt door een spookrijder die meer dan drie kilometer lang tegen de richting van het verkeer inreed op de A54-autosnelweg van Charleroi naar Brussel.
Fin mars 2006, une famille bruxelloise a perdu la vie dans un accident provoqué par un conducteur fantôme roulant sur plus de trois kilomètres à contresens sur l'autoroute A54 reliant Charleroi à Bruxelles.