Traduction de «maart 2009 waarbij de gemeenteraad van jette beslist vanaf » (Néerlandais → Français) :

- Bij besluit van 4 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 16 maart 2009 een bijkomende halve betrekking van kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Vanhelmont.
- Par arrêté du 4 mai 2009 est approuvée la délibération du 25 mars 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de créer, à partir du 16 mars 2009, un demi-emploi d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale Vanhelmont.

- Bij besluit van 4 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 16 maart 2009 een bijkomende halve betrekking van kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Aurore.
- Par arrêté du 4 mai 2009 est approuvée la délibération du 25 mars 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de créer, à partir du 16 mars 2009, un demi-emploi d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale Aurore.

- Bij besluit van 4 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 16 maart 2009 een bijkomende betrekking van kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Jacques Brel.
- Par arrêté du 4 mai 2009 est approuvée la délibération du 25 mars 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de créer, à partir du 16 mars 2009, un emploi d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale Jacques Brel.

- Bij besluit van 4 mei 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 25 maart 2009 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist vanaf 16 maart 2009 een bijkomende volledige betrekking van kleuteronderwijzer(es) te creëren in de gemeenteschool Simone Blangchard.
- Par arrêté du 4 mai 2009 est approuvée la délibération du 25 mars 2009 par laquelle le conseil communal de Jette décide de créer, à partir du 16 mars 2009, un emploi complet d'instituteur(trice) maternel(le) supplémentaire à l'école communale Simone Blangchard.

- Bij besluit van 16 mei 2007 wordt goedgekeurd de beslissing van 28 maart 2007 waarbij de gemeenteraad van Jette beslist, vanaf 1 december 2006, de vergoeding van het onderwijzend personeel van de kleuter- en de basisscholen belast met het toezicht van de leerlingen tijdens de middaguren, de opvang buiten de reglementaire klasuren en de avondstudie te herwaarderen.
- Par arrêté du 16 mai 2007, est approuvée la délibération du 28 mars 2007 par laquelle le conseil communal de Jette décide de revaloriser, avec effet au 1 décembre 2006, la rémunération du personnel enseignant primaire et maternel chargé de la surveillance des élèves pendant les repas de midi, l'accueil en dehors des heures réglementaires de classe et l'étude du soir.