Traduction de «maart haar ontslag » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 maart 2017 wordt er een eervol ontslag van haar ambt verleend aan Mevr. Vancoppenolle, Chantal (N), geboren op 11 september 1963, eerstaanwezend werkleider (SW3) aan het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.
Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 mars 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Vancoppenolle, Chantal (N), née le 11 septembre 1963, chef de travaux principal (SW3) aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.

Mevrouw C. Lévy, Juriste en effectief lid, kondigde haar ontslag aan in een brief van 8 maart 2007 ingaande vanaf 1 juni 2007.
Mme C. Lévy, Juriste et membre effectif, a annoncé sa démission, à compter du 1 juin 2007, dans un courrier daté du 8 mars 2007.

Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 maart 2016 wordt mevrouw Betty NEYS, eerste klerk (rang D2), eervol ontslag uit haar ambt verleend op 30 november 2016.
Par décision du conseil d'administration du 25 mars 2016, il est accordé à Madame Betty NEYS, commis principal (rang D2), démission honorable de ses fonctions au 30 novembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt op haar aanvraag, eervol ontslag verleend op 31 juli 2017 aan Mevr. Anne-Marie LATTE (F) attache - klasse A2 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée, à sa demande, le 31 juillet 2017 au soir à Mme Anne-Marie LATTE (F) attaché - classe A2 au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, is aan Mevr. Thiernesse I. , referendaris in het rechtsgebied van het hof van beroep Luik, op haar verzoek ontslag verleend;
Par arrêté royal du 5 mars 2017, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Thiernesse I. , référendaire dans le ressort de la cour d'appel de Liège ;

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017, is aan Mevr. Bollaert S., parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep Antwerpen, op haar verzoek ontslag verleend;
Par arrêté royal du 5 mars 2017, est acceptée à sa demande, la démission de Mme Bollaert S., juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers ;

Overwegende dat Mevr. Françoise Masai, directeur en vice-gouverneur van de Nationale Bank van België, met haar brief van 24 maart 2014 ontslag heeft genomen uit haar functies met ingang van 1 juni 2014;
Considérant que, par sa lettre du 24 mars 2014, Mme Françoise Masai, directeur et vice-gouverneur de la Banque Nationale de Belgique, a démissionné de ses fonctions à dater du 1 juin 2014;

Bij koninklijk besluit van 10 maart 2003 wordt, op haar aanvraag, met ingang van 1 maart 2003, ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Bonte, C. M.C. , eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Sint-Niklaas.
Par arrêté royal du 10 mars 2003, démission de ses fonctions est accordée, à sa demande, à partir du 1 mars 2003, à Mme Bonte, C. M.C. , inspecteur principal d'administration fiscale à Saint-Nicolas.

Bij koninklijk besluit van 28 augustus 2002, wordt, op haar aanvraag, met ingang van 18 maart 2002, ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Reckinger, N.M., vertaler-revisor.
Par arrêté royal du 28 août 2002, démission de ses fonctions est accordée, à sa demande, à partir du 18 mars 2002, à Mme Reckinger, N.M., traducteur-réviseur.

Bij koninklijk besluit van 7 november 2000 wordt met ingang van 4 september 2000, op haar aanvraag, aan Mevr. Geerits, Marina, geboren op 18 maart 1960, ontslag uit haar ambt van adjunct-adviseur verleend.
Par arrêté royal du 7 novembre 2000, démission de ses fonctions de conseiller adjoint est accordée à sa demande, à partir du 4 septembre 2000, à Mme Geerits, Marina, née le 18 mars 1960.