Traduction de «maatregel hadden ingestemd » (Néerlandais → Français) :

In uw antwoord stelde u nadrukkelijk dat u geen begrip had voor de sociale acties, vermits de vakbonden in december 2015 met de betwiste maatregel hadden ingestemd.
Vous m'avez répondu, avec insistance, que vous ne compreniez pas ce mouvement social, étant donné que les syndicats avaient marqué leur accord en décembre 2015 sur la mesure contestée.

De maatregel betreft een groep Palestijnen over wie de Palestijnse Autoriteit en de regering van Israël op 5 mei 2002 een memorandum van overeenstemming hadden gesloten betreffende de vreedzame evacuatie van de Geboortekerk in Betlehem, en die met hun tijdelijke overdracht naar lidstaten van de EU hadden ingestemd.
Cette mesure concerne un groupe de Palestiniens au sujet desquels l'Autorité palestinienne et le gouvernement israélien ont conclu, le 5 mai 2002, un protocole d'accord prévoyant l'évacuation pacifique de la basilique de la Nativité à Bethléem et qui ont accepté d'être transférés temporairement vers des États membres de l'Union européenne et d'y être accueillis.