Traduction de «maatregelen premies opleidingen » (Néerlandais → Français) :

Sommige maatregelen, inzonderheid op het vlak van vrijstellingen tijdens opleidingen en het toekennen van premies, behoren na de Zesde Staatshervorming evenwel tot de bevoegdheid van de gewesten.
Certaines mesures, en particulier celles en matière de dispenses pendant des formations et celles relatives à l'octroi de primes, relèveront cependant de la compétence des Régions après la sixième réforme de l'État.

Die middelen gaan naar drie soorten maatregelen: statutaire maatregelen (premies, opleidingen, enz) voor het politiepersoneel, infrastructurele maatregelen en preventieve maatregelen (bijvoorbeeld de indienstneming van preventiepersoneel).
Trois grandes catégories de mesures sont soutenues: des mesures statutaires (primes, formations, etc) pour les policiers, des mesures de type " infrastructure" et des mesures en matière de prévention, par exemple par l'engagement d'agents de prévention.