Traduction de «maatregelen werden sinds 2011 genomen » (Néerlandais → Français) :

7) Welke maatregelen werden sinds 2011 genomen om de Brusselse politieagenten aan te zetten hun brevet voor de kennis van de tweede taal te halen en om de Brusselse politiezones aan te manen zoveel mogelijk de regels van de taalwet in bestuurszaken aangaande de taalkennis van het politiepersoneel na te komen?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

7) Quelles mesures ont-elles été prises depuis 2011 pour inciter les policiers bruxellois à obtenir leur brevet de connaissance de la deuxième langue et pour exhorter les zones de police bruxelloises à respecter autant que possible la législation sur l'emploi des langues en matière administrative en ce qui concerne les règles relatives aux connaissances linguistiques du personnel de police ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Welke maatregelen werden er hieromtrent genomen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Quelles mesures ont été prises à ce niveau?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-10-03]

1. Welke maatregelen werden er onlangs genomen om de beveiliging van de politiegebouwen te verscherpen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

1. Pouvez-vous indiquer les mesures récemment prises pour renforcer la sécurisation des bâtiments de police?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-09-28]

Welke balans maakt u op van de maatregelen die sinds 2002 genomen werden?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Quel bilan tirez-vous de ces mesures prises depuis 2002?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-27]

7. Welke maatregelen werden sinds het aantreden van deze regering genomen om de Brusselse politieagenten aan te zetten om hun brevet voor de kennis van de tweede taal te halen en om de Brusselse politiezones aan te manen zoveel mogelijk de regels van de taalwet in bestuurszaken aangaande de taalkennis van het politiepersoneel na te komen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

7. Quelles mesures ont été prises depuis la mise en place de l'actuel gouvernement pour inciter les policiers bruxellois à obtenir leur brevet de connaissance de la deuxième langue et pour inviter les zones de police bruxelloises à respecter autant que possible la législation sur l'emploi des langues en matière administrative en ce qui concerne les règles relatives aux connaissances linguistiques du personnel de police?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-03]

7. Welke maatregelen werden sinds het aantreden van deze regering genomen om de Brusselse politieagenten aan te zetten om hun brevet voor de kennis van de tweede taal te halen en om de Brusselse politiezones aan te manen zoveel mogelijk de regels van de taalwet in bestuurszaken aangaande de taalkennis van het politiepersoneel na te komen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

7. Quelles mesures ont été prises depuis la mise en place de l'actuel gouvernement pour inciter les policiers bruxellois à obtenir leur brevet de connaissance de la deuxième langue et pour inviter les zones de police bruxelloises à respecter autant que possible la législation sur l'emploi des langues en matière administrative en ce qui concerne les règles relatives aux connaissances linguistiques du personnel de police?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-05-12]

Een aantal maatregelen werden ondertussen reeds genomen (o.m. enkele aanpassingen aan de dienstregeling sinds 14 juni 2009).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Un certain nombre de mesures ont d’ores et déjà été prises (notamment certaines adaptations aux horaires depuis le 14 juin 2009).

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

1. Welke maatregelen werden sinds 2008 in deze context reeds genomen?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

1. Quelles mesures a-t-on déjà prises depuis 2008 dans ce domaine ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

2) Welke maatregelen werden en zullen genomen worden om die problemen op te vangen en de opdracht van de Nationale Loterij te kunnen uitbreiden?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

2) Quelles sont les mesures qui ont été entreprises et qui sont prévues pour la suite en vue de remédier à ces problèmes et d'intensifier la mission sociale de la Loterie nationale ?

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

4. Hoeveel collectieve genadebesluiten werden sinds 1990 genomen en op welke data, met andere woorden naar aanleiding van welke gebeurtenissen ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-12-05]

4. Combien d'arrêtés de grâce collective a-t-on pris depuis 1990 et à quelles dates ? En d'autres termes, à la suite de quels événements ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2005-12-05]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2005-12-05]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'maatregelen werden sinds 2011 genomen' ->

Date index: 2024-01-26