Vertaling van "maatschappelijk assistent biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijk assistent arbeid | maatschappelijk assistente | maatschappelijk assistent | sociaal-maatschappelijk dienstverlener
conseillère en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale | conseiller en économie sociale et familiale | intervenant d'action sociale/intervenante d'action sociale

sociaal assistent | sociaal-cultureel werker | maatschappelijk assistent | sociaal werker
intervenante d'action sociale | travailleur social | intervenant d'action sociale | travailleur social/travailleuse sociale

maatschappelijk assistent
assistant social

maatschappelijk assistent en paramedicus
assistant social et paramédical

eerstaanwezend maatschappelijk assistent
assistant social principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tussenkomst van een maatschappelijk assistent biedt tevens het voordeel dat genoegzaam het nodige bewijs wordt opgeleverd waardoor zo nauwkeurig mogelijk de reële staat van behoeftigheid van de aanvrager wordt aangetoond.
L'intervention d'un assistant social aurait également pour avantage de permettre de rapporter à suffisance de droit les preuves adéquates permettant de justifier de la manière la plus rigoureuse possible l'état de besoin réel du demandeur d'aide.

Een schoolverlater met diploma maatschappelijk assistent biedt zich aan bij het gewestelijk werkloosheidsbureau teneinde het recht op wachtuitkeringen te laten gelden.
Un jeune venant d'obtenir son diplôme d'assistant social se présente au bureau régional du chômage afin de faire valoir ses droits à des allocations d'attente.