Traduction de «madrid werd onderstreept » (Néerlandais → Français) :

In de workshop over verbetering van vaardigheden, welke plaatsvond in Madrid, werd onderstreept dat vaardigheden de sleutel vormen voor een goede voorbereiding op de toekomst.
L’atelier consacré à l’amélioration des compétences, qui s’est tenu à Madrid, a souligné que les compétences étaient essentielles pour préparer l’avenir.

Zoals evenwel onlangs in het MKB-beleidsdocument van de Commissie voor de Europese Raad van Madrid werd onderstreept, maken de kleine en middelgrote ondernemingen geen optimaal gebruik van hun potentieel, wat een rem zet op hun vermogen om verder te groeien en nieuwe banen te creëren.
Cependant, comme il a été indiqué récemment dans le document sur la politique des PME de la Commission présenté lors du Conseil européen de Madrid, les PME n'exploitent pas pleinement leur potentiel, ce qui réduit leur capacité de croissance et de création de nouveaux emplois.

Dat werd onderstreept op het laatste Europees congres over dit onderwerp, dat in oktober in Madrid plaatsvond.
La chose a été soulignée au dernier congrès européen qui s'est tenu à Madrid en octobre, sur le sujet.