Traduction de «maertens vraagt waarom » (Néerlandais → Français) :

De heer Maertens vraagt waarom de overeenkomst wat sommige bepalingen, met name de royalties, betreft, afwijkt van het modelverdrag dat door de OESO werd opgesteld (cf. memorie van toelichting, blz. 3-4).
M. Maertens demande pourquoi certaines dispositions de la convention, notamment celles qui concernent les redevances, s'écartent du modèle de convention qui a été élaboré par l'OCDE (voir l'exposé des motifs, pp. 3-4).

De heer Maertens vraagt waarom het bijna vijf jaar duurt vooraleer dit verdrag aan het Parlement wordt voorgelegd.
M. Maertens demande pourquoi il faut près de cinq ans pour que cette convention soit soumise au Parlement.