Vertaling van "magistraat-assessor geeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

magistraat-assessor
magistrat assesseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het huishoudelijk reglement van de provinciale raden kan men daarover het volgende lezen : « De magistraat-assessor geeft advies omtrent de regelmatigheid van de gevoerde procedures en waakt over de rechten van de verdediging.
Voici ce qu'on peut lire à ce sujet dans le règlement d'ordre intérieur des conseils provinciaux: « Le magistrat assesseur se prononce sur la régularité de la procédure et veille au respect des droits de la défense.

Het is niet aangewezen dat hij, als lid van het openbaar ministerie, zijn advies geeft over het werk van een assessor die wordt gelijkgesteld met een zittend magistraat.
En tant que ministère public, il n'est pas indiqué que celui-ci donne son avis sur le travail d'un assesseur assimilé à un magistrat du siège.