Vertaling van "mahoux naar verwees " (Nederlands → Frans) :

Wat niet aan bod komt, is reconstructieve chirurgie, waar de heer Mahoux naar verwees.
Parmi les points non abordés, il y a la chirurgie reconstructive à laquelle M. Mahoux a fait référence.

Zo verwees de heer Mahoux naar de inhoud en de doelstelling van het voorstel van resolutie betreffende de toestand in Darfoer (nr. 3-2012/1).
À cette occasion, M. Mahoux a évoqué le contenu et l'objectif de la proposition de résolution sur la situation au Darfour (nº 3-2012/1).

De heer Mahoux repliceert dat de oorspronkelijke tekst van het wetsvoorstel uitdrukkelijk verwees naar de wet van 7 april 2005 tot bescherming van de journalistieke bronnen.
M. Mahoux réplique que le texte initial de la proposition de loi renvoyait expressément à la loi du 7 avril 2005 relative à la protection des sources journalisties.

De heer Mahoux verwees naar BSE en herinnerde eraan dat mijn broer in 1987-1988 in het Europees Parlement vragen over deze ziekte heeft gesteld, die niet ernstig werden genomen.
M. Mahoux a évoqué l'encéphalite spongiforme bovine en rappelant qu'en 1987-1988, mon frère avait posé plusieurs questions au Parlement européen qui, à l'époque, n'avaient pas été prises au sérieux.