Vertaling van "major economies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economie
économie

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

globalisering [ altermondialisme | geglobaliseerde economie | globalisering van de economie | internationalisering van de economie | mondialisering | mondialisering van de economie ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

digitale economie | e-economie | interneteconomie | nieuwe economie | online-economie
économie en ligne | économie numérique | e-économie

docent bedrijfskunde en economie voortgezet onderwijs | leerkracht bedrijfskunde en economie secundair onderwijs | leerkracht economie voortgezet onderwijs | onderwijsgevende economie secundair onderwijs
professeure de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales | professeur de sciences économiques et sociales/professeure de sciences économiques et sociales

nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie
suivre une économie nationale

ondergrondse economie | schaduweconomie | zwart circuit | zwarte economie
économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine

docent economische wetenschappen hoger onderwijs | docente economie hoger onderwijs | docent economie hoger onderwijs | lector economische wetenschappen
enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie

economie, energie, milieu | economie/milieu/energiesysteem | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]
économie, énergie, environnement | économique/environnement/énergie | 3E [Abbr.] | E3 [Abbr.]

Variola major-virus
virus Variola major

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens de conferentie in Bali is er door de EU aangekondigd dat bij het niet bereiken van een akkoord door obstructie van de Verenigde Staten, de Europese Unie de « Major Economies Meeting » van de VS zou boycotten.
L'Union européenne a annoncé à la conférence de Bali que si les États-Unis faisaient obstacle à un accord, elle boycotterait la réunion des plus grandes économies (Major Economies Meeting) qui doit se tenir aux États-Unis.

In verband met de « Major Economies Meeting » is er geen enkel probleem en het is inderdaad zo dat de moeilijk periode nu aanbreekt met de klimaatonderhandelingen met de VS.
Aucun problème ne se pose en ce qui concerne la réunion des plus grandes économies (Major Economies Meeting) et il est vrai que les négociations climatiques avec les États-Unis s'annoncent difficiles.

– gezien het standpuntendocument van de Women's Major Group van maart 2011 ter voorbereiding van de Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling in 2012 met als titel „A Gender Perspective on the ”Green Economy„ ,
– vu le document de positionnement de mars 2011 du groupe majeur Femmes en préparation de la conférence 2012 des Nations unies sur le développement durable intitulé «A Gender Perspective on the Green Economy» (Le point de vue de l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'économie verte) ,

– gezien het standpuntendocument van de Women's Major Group van maart 2011 ter voorbereiding van de Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling in 2012 met als titel "A Gender Perspective on the "Green Economy",
– vu le document de positionnement de mars 2011 du groupe majeur Femmes en préparation de la conférence 2012 des Nations unies sur le développement durable intitulé "A Gender Perspective on the Green Economy" (Le point de vue de l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'économie verte) ,

Dat kan zelfs gebeuren als wij binnen het doel van twee graden blijven dat de VN heeft gesteld en waar vorige week zowel de G8 als het Major Economies Forum zich in L’Aquila achter hebben geschaard.
Ce sera le cas même si nous ne dépassons pas l’objectif de 2 °C fixé par l’ONU, qui a reçu, la semaine dernière, le soutien du G8 et du Forum des économies majeures à L’Aquila.

Het is u ook bekend dat er besprekingen worden gevoerd in het kader van de G8 en het door de Verenigde Staten geïnitieerde Major Economies initiative (Major Economies Process).
Vous savez également que les discussions sont en cours dans le cadre du G8 et de l'initiative «grandes économies» (le processus «grandes économies») lancée par les États-Unis.

Major Economies Forum on Energy and Climate.
Le " Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat" .

In Parijs vond op maandag 25 en dinsdag 26 mei 2009 het Major Economies Forum on Energy and Climate, dat de zeventien grootste industrie- en groeilanden verenigt, plaats.
Le " Forum des économies majeures sur l'énergie et le climat" s'est réuni les lundi 25 et mardi 26 mai 2009 à Paris et regroupe les dix-sept plus grands pays industrialisés et émergents.

1. Het aantal personal computers in België werd in 1994 geschat op 1.400.000 in «Communications Indicators for Major Economies 1995», een gezamenlijke publicatie van Eurostat, de OESO en de Internationale Telecommunicatie Unie (ITU).
1. Le nombre d'ordinateurs personnels en Belgique était évalué à 1.400.000 en 1994 dans les «Communications Indicators for Major Economies 1995», publiés en commun par Eurostat, l'OCDE, et l'Union internationale des télécommunications (UIT).