Traduction de «maken beide belastingplichtigen » (Néerlandais → Français) :

Als een gemeenschappelijke aanslag wordt gevestigd, maken beide belastingplichtigen dezelfde keuze".
Lorsqu'une imposition commune est établie, les deux contribuables font le même choix».

Wanneer een gemeenschappelijke aanslag wordt gevestigd, moeten beide belastingplichtigen dezelfde keuze maken" .
Lorsqu'une imposition commune est établie, les deux contribuables doivent faire le même choix" .

Kan u in verband met deze beide aftrekmogelijkheden meedelen: a) hoeveel belastingplichtigen van de mogelijkheid gebruik maken; b) hoe deze belastingplichtigen gespreid zijn over de verschillende inkomensschalen; c) hoe deze belastingplichtigen verspreid zijn over het land?
Pourriez-vous me communiquer, s'agissant de ces deux possibilités de déduction: a) combien de contribuables en font usage; b) comment ces contribuables se répartissent entre les différents barèmes de revenus; c) comment ces contribuables se répartissent entre les différentes régions du pays?