Traduction de «malcorps en mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Ingediend door de heer Johan Malcorps en mevrouw Jacinta De Roeck)
(Déposée par M. Johan Malcorps et Mme Jacinta De Roeck)

De werkgroep dringt erop aan dat het voorstel van resolutie betreffende een federaal actieplan inzake kinderen, gezondheid en milieu (van de heer Malcorps en mevrouw De Roeck) (stuk Senaat, nr. 2-211/1) zo snel mogelijk behandeld wordt.
Le groupe de travail insiste pour que la proposition de résolution relative à un plan fédéral d'action concernant les enfants, la santé et l'environnement (de M. Malcorps et Mme De Roeck) (doc. Sénat, nº 2-211/1) soit examinée aussi vite que possible.

­ voorstel van resolutie betreffende een federaal actieplan inzake kinderen, gezondheid en milieu van de heer Malcorps en mevrouw De Roeck (stuk Senaat, nr. 2-211/1);
­ proposition de résolution relative à un plan fédéral d'action concernant les enfants, la santé et l'environnement (de M. Malcorps et Mme De Roeck ­ doc. Sénat, nº 2-211/1);

Voorstel van resolutie betreffende een federaal actieplan inzake kinderen, gezondheid en milieu (van de heer Johan Malcorps en mevrouw Jacinta De Roeck; St. 2-211/1).
Proposition de résolution relative à un plan fédéral d'action concernant les enfants, la santé et l'environnement (de M. Johan Malcorps et Mme Jacinta De Roeck; Doc. 2-211/1).

de heer Johan Malcorps vervangt mevrouw Jacinta De Roeck als plaatsvervangend lid.
M. Johan Malcorps remplace Mme Jacinta De Roeck en tant que membre suppléant.