Vertaling van "malen heb meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

Wat de praktijk van pilltesting betreft, en zoals ik u reeds meerdere malen heb meegedeeld, wacht ik het definitieve advies af van de Cel Gezondheidsbeleid Drugs vooraleer een standpunt in te nemen.
Concernant la pratique du pilltesting, comme je vous l’ai déjà indiqué à plusieurs reprises, j’attends l’avis définitif de la Cellule Politique de santé Drogues avant de me prononcer.

Zoals ik reeds verschillende malen met een persbericht heb meegedeeld, heb ik gekozen voor het systeem van de " peer review" om het voorschrijven van farmaceutische produkten te evalueren.
Ainsi que je l'ai déjà souligné à plusieurs reprises par un communiqué de presse, j'ai opté pour le système du " peer review" pour évaluer la prescription des produits pharmaceutiques.