Traduction de «manier geholpen tegen » (Néerlandais → Français) :

Hij heeft wel verklaard dat 90 % van alle vluchtelingen recent aangegeven heeft dat ze op een of andere manier "geholpen" (tegen betaling) zijn om in Europa te raken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

Il a déclaré que 90 % des réfugiés ont indiqué récemment avoir été "aidés" d'une manière ou d'une autre (moyennant paiement) à arriver en Europe.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-02]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-02]

zullen de veiligheid en toegankelijkheid van het systeem worden verbeterd. Agenten op het terrein krijgen eenvormige voorschriften over hoe zij SIS-gegevens op een veilige manier moeten verwerken. De bedrijfscontinuïteit voor eindgebruikers wordt verzekerd; zal de gegevensbescherming worden verhoogd door extra beveiligingen in te bouwen. De verzameling en verwerking van en de toegang tot gegevens worden tot het strikt noodzakelijke beperkt. De EU-wetgeving en de grondrechten, waaronder het recht op een doeltreffende voorziening in rechte, zullen ten volle worden geëerbiedigd; zal de informatie-uitwisseling en samenwerking tussen de lid ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

amélioreront la sécurité et l'accessibilité du système en prévoyant des exigences uniformes pour les agents sur le terrain concernant le traitement sûr des données SIS et la continuité des activités pour les utilisateurs finaux; renforceront la protection des données en introduisant des mécanismes de sauvegarde supplémentaires garantissant que la collecte et le traitement des données, ainsi que leur accès soient limités au strict nécessaire, en respectant pleinement la législation et les droits fondamentaux de l'UE, notamment le droit à un recours effectif; amélioreront le partage d'informations et la coopération entre les États membres, notamment en introduisant une nouvelle catégorie de signalements relative aux «personnes inconnues rec ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

Zij hebben de Commissie op die manier in grote mate geholpen om toezicht te houden op de juiste toepassing van het EU-recht. De meeste klachten van burgers hadden betrekking op milieu, justitie en interne markt en diensten (respectievelijk 588, 491 en 462 klachten) en waren gericht tegen Italië (438), Spanje (306) en Frankrijk (242).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Le plus souvent, les plaintes des citoyens ont porté sur l'environnement, la justice et le marché intérieur et les services (respectivement 588, 491 et 462 plaintes) et ont concerné l'Italie (438), l'Espagne (306) et la France (242).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-21]

Onze commissie heeft gestemd voor een amendement waarmee de strijd tegen kinder- en vrouwenhandel – dus bijna de hele mensenhandel - wordt opgenomen in de lijst van projecten die met dit instrument gefinancierd kunnen worden. Vooral de landen van herkomst van die handel worden op deze manier geholpen in hun strijd tegen dit soort smadelijke praktijken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Notre commission a voté en faveur d’un amendement faisant figurer la lutte contre la traite des femmes et des enfants, lesquels représentent la quasi-totalité des victimes, parmi les projets admis au bénéfice d’un financement au titre de cet instrument, en premier lieu pour aider les pays d’origine à lutter contre cette pratique déshonorante qu’est la traite des êtres humains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Tot slot, streng optreden tegen clandestiene immigratie: iedere immigrant die illegaal Spanje binnenkomt, wordt op een fatsoenlijke manier geholpen, maar moet weer terug naar zijn of haar eigen land.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

Enfin, la fermeté dans la lutte contre l’immigration illégale. Tous les immigrants pénétrant sur le territoire espagnol de manière illégale sont traités correctement, mais sont renvoyés dans leurs pays d’origine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Volgens De Standaard van 21 oktober jongstleden is de raad van bestuur van de verbruikersunie niet te spreken over de manier waarop onder meer de provinciale raden van Luik en Oost-Vlaanderen van de orde van geneesheren optraden tegen artsen die Test Aankoop hadden geholpen bij een onderzoek naar de kwaliteit van tests in medische laboratoria.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Le quotidien " De Standaard" a rapporté dans son édition du 21 octobre dernier que le conseil d'administration de l'union des consommateurs se montre critique à l'égard de l'attitude adoptée par les conseils provinciaux de l'Ordre des médecins de Liège et de Flandre orientale entre autres à l'encontre des médecins qui avaient prêté leur concours à Test Achats lors d'une enquête sur la qualité des tests effectués dans les laboratoires médicaux.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : andere manier manier geholpen tegen veilige manier autoriteiten worden geholpen strijd tegen manier grote mate geholpen waren gericht tegen manier geholpen fatsoenlijke manier fatsoenlijke manier geholpen streng optreden tegen over de manier aankoop hadden geholpen geneesheren optraden tegen manier geholpen tegen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'manier geholpen tegen' ->

Date index: 2021-08-29