Traduction de «mantel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bonte mantel | wijde mantel
vanneau

mantel
manteau

harde mantel
manteau dur

betonpaal met blijvende mantel | betonpaal met verloren mantel
pieu à tubage perdu

bekleding | mantel | mantel van een glasvezel | optische veldbekleding
gaine | gaine optique | revêtement

Kweekzone | Mantel
couverture fertile | couverture interne

enteric-coated | van een mantel voorzien
kératinisé | enrobé d'une substance analogue à la kératine

vervaardigen van de mantel
envirolage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mantels, regenjassen, andere jassen en capes, van weefsel, voor dames of voor meisjes; blazers en andere jasjes, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels (andere dan parka’s, bedoeld bij categorie 21), voor dames of voor meisjes
Manteaux, imperméables (y compris les capes) et vestes, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles (autres que parkas de la catégorie 21)

mantels onder druk rond de onderdelen van transmissiesystemen, zoals elektrische kabels en telefoonkabels;
aux enveloppes sous pression entourant les éléments de réseaux de transmission, tels que les câbles électriques et les câbles téléphoniques;

2° de energie-audit vermeldt op zijn minst : de prestatie van de mantel van het gebouw, namelijk het peil K, het detail van de thermische prestaties van de verschillende wanden, de prestatie van het verwarmingssysteem, alsook gecijferde verbeteringen betreffende de mantel van het gebouw en de systemen.
2° le rapport d'audit énergétique mentionne au minimum : la performance de l'enveloppe du bâtiment, à savoir le niveau K, le détail des performances thermiques des différentes parois, la performance du système de chauffage ainsi que des améliorations chiffrées portant sur l'enveloppe du bâtiment et les systèmes.

De wijde mantel (Aequipecten opercularis) is een middelgrote jakobsschelpsoort, een eetbaar „tweekleppig zeeweekdier” van de familie Pectinidae (mantels).
Le pétoncle blanc (Aequipecten opercularis), mollusque bivalve marin comestible de la famille des pectinidés, est une espèce de pétoncle de taille moyenne.

4 bis. In afwijking van lid 1 is de visserij op wijde mantels (Aequipecten opercularis) toegestaan op voorwaarde dat:
4 bis. Par dérogation au paragraphe 1, la pêche du vanneau (Aequipecten opercularis) est autorisée à condition:

3. In afwijking van lid 1 is de visserij met vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, vistuig voor het vangen van wijde mantels, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, kieuw- en warnetten, sleepnetten en strandzegens, kommen en korven in de betrokken gebieden en de betrokken perioden toegestaan op voorwaarde dat:
3. Par dérogation au paragraphe 1, les activités de pêche avec des filets statiques côtiers fixés avec des piquets, des dragueurs de pétoncles, des engins ciblant le vanneau, des dragueurs à moules, des lignes à main, des dispositifs mécaniques de pêche à la dandinette, des filets maillants et des filets emmêlants, des sennes et des sennes côtières, des casiers et des nasses sont autorisées dans les zones et au cours des périodes spécifiées, à condition:

(d) de aan boord gehouden vangst in gewicht ten minste voor 90 % uit wijde mantels (Aequipecten opercularis) bestaat.
(d) qu'au moins 90 % en poids de la capture conservée consiste en vanneau (Aequipecten opercularis).

Materialen voor de aderisolatie, de mantel en de bekleding van sterkstroomleidingen voor laagspanning - Deel 8 : Halogeenvrije, thermoplastische mengsels voor de mantel (1e uitgave)
Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension - Partie 8 : Mélanges thermoplastiques sans halogène pour gaine (1 édition)

Materialen voor de aderisolatie, de mantel en de bekleding van sterkstroomleidingen voor laagspanning - Deel 2-1 : Vernette elastomeren voor de mantel (1e uitgave)
Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension - Partie 2-1 : Mélanges élastomères réticulés pour gaine (1 édition)

Materialen voor de aderisolatie, de mantel en de bekleding van sterkstroomleidingen voor laagspanning - Deel 6 : Halogeenvrije, vernette mengsels voor de mantel (1e uitgave)
Matériaux pour enveloppe isolante, gainage et revêtement pour les câbles d'énergie basse tension - Partie 6 : Mélanges réticulés sans halogène pour gaine (1 édition)