Traduction de «marc bievelez worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandewijn van draf van druiven | marc
eau-de-vie de marc de raisin

machine-leesbare catalogus ( MARC )
catalogue lisible par machine ( MARC )

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Mevrouw Françoise VANDER POORTEN, Mevrouw Thérèse VAN LIERDE en de heer Marc BIEVELEZ worden tot lid benoemd van de Pedagogische raad van de Haute Ecole en Hainaut, rekening houdend met hun bijzondere bevoegdheden in verband met de studies ingericht door de Haute Ecole (hogeschool), tot 14 september 2021.
Article 1. Madame Françoise VANDER POORTEN, Madame Thérèse VAN LIERDE et Monsieur Marc BIEVELEZ sont désignés membres du Conseil pédagogique de la Haute Ecole en Hainaut, eu égard à leurs compétences particulières dans les secteurs professionnels en rapport avec les études organisées par la Haute Ecole, jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. Worden aangewezen tot werkende en plaatsvervangende bestuurder binnen de Raad van bestuur van de « Office francophone de la Formation en alternance » (Franstalige dienst alternerende opleiding) voor een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de bekendmaking van dit besluit : 1° Als vertegenwoordiger van het Leerplichtonderwijs op voorstel van de Algemene overlegraad van het leerplichtonderwijs : a) als werkend lid : De heer Didier LETURCQ; als plaatsvervangend lid : De heer Philippe LEIDINGER; b) als werkend lid, de heer François VRANKEN; als plaatsvervangend lid, de heer Roberto GALLUCCIO; c) als werkend lid, de heer Pierre WERY; als plaatsvervangend lid, de heer Jean-Paul NO|f%L; d) als werkend lid, de heer Eric DAUBIE; als plaatsvervangend lid, de heer Patrick LENAERTS; 2° als vertegenwoordiger van het Onderwijs voor sociale promotie op voorstel van de Hoge Raad voor het Onderwijs voor sociale promotie : a) als werkend lid, de heer Marc BIEVELEZ; als plaatsvervangend lid, de heer Stéphane HEUGENS.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateurs effectifs et suppléants au sein du Conseil d'administration de l'Office francophone de la Formation en alternance pour une durée de cinq ans à dater de la publication du présent arrêté : 1° au titre de représentant de l'Enseignement obligatoire sur proposition du Conseil général de concertation de l'Enseignement obligatoire : a) en tant que membre effectif : M. Didier LETURCQ; en tant que membre suppléant : M. Philippe LEIDINGER; b) en tant que membre effectif : M. François VRANKEN; en tant que membre suppléant, M. Roberto GALLUCCIO; c) en tant que membre effectif, M. Pierre WERY; en tant que membre suppléant, M. Jean-Paul NO|f%L; d) en tant que membre effectif, M. Eric DAUBIE; en tant que membre suppléant, M. Patrick LENAERTS; 2° au titre de représentant de l'Enseignement de Promotion sociale sur proposition du Conseil supérieur de l'Enseignement de Promotion sociale : a) en tant que membre effectif, M. Marc BIEVELEZ; en tant que membre suppléant, M. Stéphane HEUGENS.

- bij punt « 1° Werkende leden die de overheid vertegenwoordigen », worden de woorden « de heer Roland MICHEZ, Directeur « vervangen door de woorden « Mevr. Delphine ESTORET, Directrice « de woorden « Mevr. Frédérique NISOL, Directrice » door de woorden « de heer Marc BIEVELEZ, Directeur » en de woorden « de heer Marc BIEVELEZ, Onderdirecteur » afgeschaft;
- au point « 1° Membres effectifs représentant l'autorité », les mots « M. Roland MICHEZ, Directeur » sont remplacés par les mots« Mme Delphine ESTORET, Directrice », les mots « Mme Frédérique NISOL, Directrice » sont remplacés par les mots « M. Marc BIEVELEZ, Directeur » et les mots « M. Marc BIEVELEZ, Sous-directeur » sont supprimés;