Vertaling van "marc brykman " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandewijn van draf van druiven | marc
eau-de-vie de marc de raisin

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

machine-leesbare catalogus ( MARC )
catalogue lisible par machine ( MARC )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoorzitting met de heer Jan Timmerman, voorzitter van Belgian Shell en de heer Marc Brykman, verantwoordelijke voor de Europese Aangelegenheden bij de Shell groep
Audition de M. Jan Timmerman, président de Belgian Shell, et de M. Marc Brykman, responsable des affaires européennes au sein du groupe Shell

Met het oog op de uitdieping van de in het voorstel van resolutie aangekaarte materie, organiseert de Commissie twee openbare hoorzittingen : op 2 mei 1996 met de heer Jan Timmerman, Voorzitter van Belgian Shell en de heer Marc Brykman, verantwoordelijke voor de Europese Aangelegenheden bij de Shell groep en op 20 juni 1996 met mevrouw Montserrat Carreras, verantwoordelijke voor de internationale betrekkingen bij Amnesty International en de heer Philippe Hensmans, directeur bij Amnesty International.
En vue d'approfondir la matière abordée dans la proposition de résolution, la commission a organisé deux auditions publiques : le 2 mai 1996 avec M. Jan Timmerman, président de Belgian Shell, et avec M. Marc Brykman, responsable des affaires européennes au sein du groupe Shell, ainsi que le 20 juin 1996 avec Mme Montserrat Carreras, responsable des relations internationales au sein d'Amnesty International, et avec M. Philippe Hensmans, directeur d'Amnesty International.

2. HOORZITTING MET DE HEER JAN TIMMERMAN, VOORZITTER VAN BELGIAN SHELL EN DE HEER MARC BRYKMAN, VERANTWOORDELIJKE VOOR DE EUROPESE AANGELEGENHEDEN BIJ DE SHELL GROEP
2. AUDITION DE M. JAN TIMMERMAN, PRÉSIDENT DE BELGIAN SHELL, ET DE M. MARC BRYKMAN, RESPONSABLE DES AFFAIRES EUROPÉENNES AU SEIN DU GROUPE SHELL

Hoorzitting met de h. Jan Timmerman, Voorzitter van Belgian Shell en de h. Marc Brykman, Verantwoordelijke voor de Europese Aangelegenheden bij Belgian Shell
Audition de M. Jan Timmerman, Président de Belgian Shell et M. Marc Brykman, Responsable des Affaires européennes de Belgian Shell

Artikel 1. De heer Marc Brykman wordt ontslagen als voorzitter van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht APETRA.
Article 1. Démission de ses fonctions de président du conseil d'administration de la société anonyme de droit public APETRA est accordée à M. Marc Brykman.

APETRA, naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk zoals bedoeld in artikel 17 van de wet met als maatschappelijke zetel Emile De Motlaan 8, bus 7, te 1000 Brussel, vertegenwoordigd door de heer Marc Brykman die de raad van bestuur van APETRA vertegenwoordigt, en door de heer Luc Debeys in zijn hoedanigheid van Algemeen directeur, hierna « APETRA » genoemd.
APETRA, société anonyme de droit public à finalité sociale, visée à l'article 17 de la loi, ayant son siège social Avenue Emile De Mot 8, bte 7, à 1000 Bruxelles, représentée par M. Marc Brykman qui représente le conseil d'administration d'APETRA et par M. Luc Debeys en sa qualité de directeur général, ci-après dénommée « APETRA ».