Traduction de «marc dumont vervangen » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1e streepje, 3e lid, 2°, wordt de heer Marc DUMONT vervangen door de heer Michel MICHIELS.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, 1 tiret, 3 alinéa, 2°, M. Marc DUMONT est remplacé par M. Michel MICHIELS.

In artikel 1, § 4, 2°, c), van hetzelfde besluit, wordt de naam « Marc DUMONT » vervangen door de naam « Pierre DEVLEESHOUWER ».
A l'article 1, § 4, 2°, c), du même arrêté, le nom « Marc DUMONT » est remplacé par le nom « Pierre DEVLEESHOUWER ».

Art. 4. § 1. In artikel 1, § 4, 1°, c), van hetzelfde besluit, wordt de naam « Gabriel MAISSIN » vervangen door de naam « Marc DUMONT ».
Art. 4. § 1. A l'article 1, § 4, 1°, c), du même arrêté, le nom « Gabriel MAISSIN » est remplacé par le nom « Marc DUMONT ».

Artikel 1. In artikel 1 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 september 2006 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van de leden van de Kamer van de Middenstand van de Raad worden de woorden " Gabriel MAISSIN" vervangen door de woorden " Marc DUMONT" .
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté du 7 septembre 2006 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres de la Chambre des Classes moyennes du Conseil, les mots " Gabriel MAISSIN" sont remplacés par les mots " Marc DUMONT" .

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden " Marc DUMONT" vervangen door de woorden " Pierre DEVLEESHOUWER" .
Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots " Marc DUMONT" sont remplacés par les mots " Pierre DEVLEESHOUWER" .