Vertaling van "marc payen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machine-leesbare catalogus ( MARC )
catalogue lisible par machine ( MARC )

brandewijn van draf van druiven | marc
eau-de-vie de marc de raisin

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van het Paritair Comité voor de handel in voedingswaren wordt gegeven aan de heer Marc PAYEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Art. 4. Démission honorable de la fonction de président de la Commission paritaire du commerce alimentaire est donnée à Monsieur Marc PAYEN, conseiller au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

Art. 13. De heer Marc PAYEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités : - Paritair Comité voor de handel in voedingswaren; - Paritair Comité voor de notarisbedienden; - Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen.
Art. 13. M. Marc PAYEN, conseiller au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président des commissions paritaires citées ci-après : - Commission paritaire du commerce alimentaire; - Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires; - Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit.

Art. 2. Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van het Paritair Subcomité voor de elektriciens: installatie en distributie wordt gegeven aan de heer Marc PAYEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Art. 2. Démission honorable de la fonction de président de la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution est donnée à M. Marc PAYEN, conseiller au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

- onder het 7e streepje worden de woorden « de heer Marc PAYEN » en « Mevr. Françoise DECOCK » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Vincent PAYEN » en « de heer Jacques HEUSCHEN ».
- au 7 tiret, les mots « M. Marc PAYEN » et « Mme Françoise DECOCK » sont respectivement remplacés par les mots « M. Vincent PAYEN » et « M. Jacques HEUSCHEN ».

Art. 2. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 september 2008 tot aanstelling van de leden van de Centrale Commissie voor het beheer van de betrekkingen voor het gewoon en gespecialiseerd vrij gesubsidieerd voorschools en lager onderwijs, worden de woorden « Marie-Thérèse André » en « Marc Payen » respectief vervangen door de woorden « Vincent Payen » en « Charly Roland ».
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 septembre 2008 portant désignation des membres de la Commission centrale de gestion des emplois pour l'enseignement préscolaire et primaire libre subventionné, ordinaire et spécialisé, les mots « Marie-Thérèse André » et « Marc Payen » sont respectivement remplacés par les mots « Vincent Payen » et « Charly Roland ».

Artikel 1. In de artikelen 1, 2, 3, 4, 5 van het voornoemde besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 worden de woorden " Marc Payen" , " Jacques Denies" en " Marianne Vandenbroeck" respectief vervangen door de woorden " Vincent Payen" , " Marianne Vandenbroeck" en " André Haidon" .
Article 1. Aux articles 1, 2, 3, 4, 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 précité, les mots " Marc Payen" , " Jacques Denies" et " Marianne Vandenbroeck" sont respectivement remplacés par les mots " Vincent Payen" , " Marianne Vandenbroeck" et " André Haidon" .