Traduction de «marc van peel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

acrale peeling skin-syndroom
peeling skin syndrome type acral

apple peel syndrome | jejunum imperforatum
Imperforation du jéjunum Syndrome de la pelure de pomme

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

brandewijn van draf van druiven | marc
eau-de-vie de marc de raisin

machine-leesbare catalogus ( MARC )
catalogue lisible par machine ( MARC )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het congres van de CD&V op 29 september 2001 werd er een compromis bereikt over het vreemdelingenstemrecht, dat binnen de CD&V zowel tegenstanders (bijvoorbeeld Marc Van Peel en Pieter De Crem (46)) als voorstanders (bij voorbeeld Stefaan De Clercq en Marc Eyskens) kent.
Au congrès du CD&V du 29 septembre 2001, un compromis intervint sur le droit de vote des étrangers, qui compte au sein du CD&V à la fois des opposants [(par exemple Marc Van Peel et Pieter De Crem (46)] et des partisans (par exemple Stefaan De Clercq et Marc Eyskens).

De dames Myriam Vanlerberghe en Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, de dames Mimount Bousakla en Christel Geerts, de heren Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke en Willem Verreycken, mevrouw Anke Van dermeersch, de heren Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck en Marc Van Peel, mevrouw Sabine de Bethune, de heren Hugo Vandenberghe en Etienne Schouppe, mevrouw Erika Thijs, de heer Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heren Hugo Coveliers, Pierre Chevalier en Jean-Marie Dedecker, mevrouw Anne-Marie Van de Casteele, de heren Patrick Vankrunkelsven en Louis Michel, mevrouw Nathalie de T' Serclaes, de heren Marc Wilmots, Antoine Duquesne en Armand De Decker, de dames Isabelle Durant en Clotilde Nyssens, de heren Luc Paque en Philippe Moureaux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heer Philippe Mahoux, mevrouw Marie-José Laloy en de heren Jean Cornil, Jean-Marie Happart en Francis Detraux leggen de eed af.
Mmes Myriam Vanlerberghe et Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mmes Mimount Bousakla et Christel Geerts, MM. Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke et Willem Verreycken, Mme Anke Van dermeersch, MM. Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck et Marc Van Peel, Mme Sabine de Bethune, MM. Hugo Vandenberghe et Etienne Schouppe, Mme Erika Thijs, M. Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, MM. Hugo Coveliers, Pierre Chevalier et Jean-Marie Dedecker, Mme Anne-Marie Van de Casteele, MM. Patrick Vankrunkelsven et Louis Michel, Mme Nathalie de T' Serclaes, MM. Marc Wilmots Antoine Duquesne et Armand De Decker, Mmes Isabelle Durant et Clotilde Nyssens, MM. Luc Paque et Philippe Moureaux, Mme Anne-Marie Lizin, M. Philippe Mahoux, Mme Marie-José Laloy, ainsi que MM. Jean Cornil, Jean-Marie Happart et Francis Detraux prêtent serment.

, André, Bourgeois CVP (AUTEUR) , Lisette, Nelis-Van Liedekerke CVP (ONDERTEKENAAR) , Trees, Merckx-Van Goey CVP (AUTEUR) , Annie, Leysen CVP (ONDERTEKENAAR) , Paul, Hermans CVP (AUTEUR) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (ONDERTEKENAAR) , Chris, Moors CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Olivier CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) , Luc(iaan),Josef,Julien, Dhoore CVP (ONDERTEKENAAR)
, André, Bourgeois CVP (AUTEUR) , Lisette, Nelis-Van Liedekerke CVP (SIGNATAIRE) , Trees, Merckx-Van Goey CVP (AUTEUR) , Annie, Leysen CVP (SIGNATAIRE) , Paul, Hermans CVP (AUTEUR) , Mimi, Kestelijn-Sierens CVP (SIGNATAIRE) , Chris, Moors CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Olivier CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) , Luc(iaan),Josef,Julien, Dhoore CVP (SIGNATAIRE)

Simonne, Creyf CVP (ONDERTEKENAAR) Yves, Leterme CVP (AUTEUR) Luc, Goutry CVP (ONDERTEKENAAR) Dirk, Pieters CVP (ONDERTEKENAAR) Jo, Vandeurzen CVP (ONDERTEKENAAR) Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) Herman, Van Rompuy CVP (ONDERTEKENAAR) Servais, Verherstraeten CVP (ONDERTEKENAAR)
Simonne, Creyf CVP (SIGNATAIRE) Yves, Leterme CVP (AUTEUR) Luc, Goutry CVP (SIGNATAIRE) Dirk, Pieters CVP (SIGNATAIRE) Jo, Vandeurzen CVP (SIGNATAIRE) Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) Herman, Van Rompuy CVP (SIGNATAIRE) Servais, Verherstraeten CVP (SIGNATAIRE)

, José, De Bremaeker SP (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Johan, De Mol SP (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Lizin PS (ONDERTEKENAAR) , Freddy, Sarens CVP (ONDERTEKENAAR) , Jean, Van der Sande SP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR)
, José, De Bremaeker SP (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Johan, De Mol SP (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Lizin PS (SIGNATAIRE) , Freddy, Sarens CVP (SIGNATAIRE) , Jean, Van der Sande SP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE)

, Trees, Merckx-Van Goey CVP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (AUTEUR)
, Trees, Merckx-Van Goey CVP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (AUTEUR)

, Yvon, Harmegnies PS (AUTEUR) , Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Pierre, Beaufays PSC (ONDERTEKENAAR) , Antoinette, Spaak FDFPPW (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR)
, Yvon, Harmegnies PS (AUTEUR) , Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Pierre, Beaufays PSC (SIGNATAIRE) , Antoinette, Spaak FDFPPW (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) , Xavier, Winkel Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE)