Vertaling van "marc wiens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition

ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks en investeringskredieten
fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement

verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services

ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
fonctionnaire disparu de son domicile

brandewijn [ armagnac | cognac | gin | graanjenever | grappa | jenever | korenbrandewijn | marc | rum | schnaps | vruchtenbrandewijn | whisky | wodka ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, is mevrouw VANDER SANDE Claire benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant ter vervanging van de heer CHAPELLE Marc wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 7 janvier 2018, Madame VANDER SANDE Claire est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon en remplacement de Monsieur CHAPELLE Marc dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BRABANT Steven benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer NOYEN Marc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BRABANT Steven est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. NOYEN Marc, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, is de heer VAN DE VELDE Luc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer TERMOTE Marc wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Monsieur VAN DE VELDE Luc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de Monsieur TERMOTE Marc dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, is mevrouw HANTSON Bérénice benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer SOMVILLE Marc wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 11 août 2017, Madame HANTSON Bérénice est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur SOMVILLE Marc dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. van SLOTEN Fabienne, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, aangewezen door de Minister van Sociale Zaken, ter vervanging van de heer LOIX Marc, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme van SLOTEN Fabienne, est nommée en qualité de membre effectif auprès de ladite Commission, désignée par la Ministre des Affaires sociales, en remplacement de M. LOIX Marc, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Wordt benoemd tot stemgerechtigd plaatsvervangend lid van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister van Pensioenen : Mevr. Alice Weymeers ter vervanging van de heer De Block, Marc wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 2. Est nommée membre suppléant, ayant voix délibérative du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants, en tant que représentant du Ministre des Pensions : Mme Weymeers, Alice en remplacement de M. De Block, Marc dont elle achèvera le mandat.

Beheerscomité van het eHealth-platform Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 6 september 2016 dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2016 : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Marc-Henri Cornély; - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan de heer Johan Vandenbreeden; - wordt de heer Paul Perdieus, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Marc-Henri Cornély wiens mandaat hij zal voleindigen; - wordt de heer Marc-Henri Cornély, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de zorgverleners, ter vervanging van de heer Johan Vandenbreeden wiens mandaat hij zal voleindigen.
Comité de gestion de la plate-forme eHealth Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 6 septembre 2016 qui produit ses effets le 1 septembre 2016 : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Monsieur Marc-Henri Cornély; - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à Monsieur Johan Vandenbreeden; - M. Paul Perdieus est nommé membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Monsieur Marc-Henri Cornély dont il achèvera le mandat; - M. Marc-Henri Cornèly est nommé membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant des prestataires de soins, en remplacement de Monsieur Johan Vandenbreeden dont il achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 20 oktober 2016, is de heer VAN DE WALLE Marc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement Oost-Vlaanderen ter vervanging van de heer VAN HOUCKE Hilain wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 20 octobre 2016, M. VAN DE WALLE Marc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre orientale en remplacement de M. VAN HOUCKE Hilain dont il achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 20 mei 2016, is de heer MORREN, Marc benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Leuven ter vervanging van de heer D'ESPALLIER, Patrick wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 20 mai 2016, M. MORREN, Marc est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Louvain en remplacement de M. D'ESPALLIER, Patrick, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MALFAIT Marc benoemd tot lid bij genoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de geneesmiddelenindustrie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer VAN EECKHOUT Herman, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MALFAIT Marc est nommé membre à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative de l'industrie du médicament, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. VAN EECKHOUT Herman, dont il achèvera le mandat.