Traduction de «marie nagy » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mari Autonome Republiek | Mari-republiek
Maris | République autonome des Maris

spondylosis ankylopoietica | spondylosis rhizomelica | ziekte van Marie-Struempel | ziekte van Marie-Struempel-Bechterew
cyphose hérédo-traumatique

Marie Curie beurs
bourse Marie Curie

pachydermoperiostose | ziekte van Marie-Bamberger
Maladie de Marie-Bamberger Pachydermopériostose

hereditaire motorische- en sensorische-neuropathie, type I-IV | infantiele hypertrofische-neuropathie | peroneale spieratrofie (axonaal type)(hypertrofisch type) | syndroom van Roussy-Lévy | ziekte van | Charcot-Marie-Tooth | ziekte van | Déjerine-Sottas
Amyotrophie péronière (type axonal) (type hypertrophique) Maladie de:Charcot-Marie-Tooth | Déjerine-Sottas | Neuropathie:héréditaire motrice et sensorielle, types I-IV | hypertrophique de l'enfant | Syndrome de Roussy-Lévy

autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2L
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2L

autosomaal dominante ziekte van Charcot-Marie-Tooth type 2D
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2D

ARCMT2K - autosomal recessive Charcot-Marie-Tooth type 2K
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique récessive avec raucité de la voix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevrouw Marie Nagy Patino, de heren Jacky Morael, Josy Dubié, Louis Michel en Hervé Hasquin, mevrouw Nathalie de T'Serclaes, de heren Philippe Monfils, Philippe Bodson, Philippe Moureaux en Philippe Mahoux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heren Jean-Marie Happart en Philippe Maystadt, mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en de heer Georges Dallemagne leggen de eed af.
- Mme Marie Nagy Patino, MM. Jacky Morael, Josy Dubié, Louis Michel et Hervé Hasquin, Mme Nathalie de T'Serclaes, MM. Philippe Monfils, Philippe Bodson, Philippe Moureaux et Philippe Mahoux, Mme Anne-Marie Lizin, MM. Jean-Marie Happart et Philippe Maystadt, Mme Magdeleine Willame-Boonen et M. Georges Dallemagne prêtent serment.

(Ingediend door de heer Paul Galand, de dames Fatma Pehlivan, Marie-José Laloy, Marie Nagy, Meryem Kaçar, Nathalie de T' Serclaes en Clotilde Nyssens)
(Déposée par M. Paul Galand, Mmes Fatma Pehlivan, Marie-José Laloy, Marie Nagy, Meryem Kaçar, Nathalie de T' Serclaes et Clotilde Nyssens)

Marie-José Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubié Jean-François Istasse
Marie-Jos? Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubi? Jean-Fran?ois Istasse

(**) - Mondelinge vraag (nr. 618) van Mevr. Marie NAGY aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings-samenwerking, betreffende « de kosten betreffende de uitwerking van het GPDO ».
(**) - Question orale (n° 618) de Mme Marie NAGY à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « les coûts relatifs à l'élaboration du PRDD ».

(**) - Mondelinge vraag (nr. 619) van Mevr. Marie NAGY aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings-samenwerking, betreffende « de stand van de projecten en voorspellingen voor 2013 en 2014 inzake aanhangsel 11 van Beliris ».
(**) - Question orale (n° 619) de Mme Marie NAGY à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « l'état d'avancement des projets et les prévisions pour 2013 et 2014 sur l'avenant 11 de Beliris ».

Toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie NAGY betreffende « de vooruitgang van de projecten NEO 1 en NEO 2, de verplaatsing van het Koning Boudewijnstadion en de andere in Oostende genomen beslissingen ».
Interpellation jointe de Mme Marie NAGY concernant « l'état d'avancement des projets NEO 1 et NEO 2, le déplacement du stade Roi Baudouin et les autres décisions prises à Ostende ».

7. Toegevoegde interpellatie van Mevr. Marie Nagy betreffende « een « genderaanpak » in de gewestelijke plannen, in het bijzonder in het GPDO ».
7. Interpellation jointe de Mme Marie Nagy concernant « une approche « genre » dans les différents plans régionaux et en particulier dans le PRDD ».

Ecolo : Mevr. Céline Delforge, de heer Vincent Lurquin, Mevr. Marie Nagy, N.
Ecolo : Mme Céline Delforge, M. Vincent Lurquin, Mme Marie Nagy, N.

Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 104 en 110 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de aftrekbare bestedingen voor kinderopvang (van mevrouw Anne-Marie Lizin en mevrouw Marie Nagy; Stuk 2-847/1).
Proposition de loi modifiant les articles 104 et 110 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les dépenses déductibles pour la garderie (de Mme Anne-Marie Lizin et Mme Marie Nagy ; Do c. 2-847/1).