Vertaling van "marie-thérèse wattier tegen " (Nederlands → Frans) :

Bij vonnis van 8 juni 2006 in zake Marie-Thérèse Wattier tegen de Rijksdienst voor Pensioenen, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 13 juni 2006, heeft de Arbeidsrechtbank te Charleroi de volgende prejudiciële vragen gesteld :
Par jugement du 8 juin 2006 en cause de Marie-Thérèse Wattier contre l'Office national des pensions, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 13 juin 2006, le Tribunal du travail de Charleroi a posé les questions préjudicielles suivantes :

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Volksgezondheid.- Strijd tegen kanker.- Kankerplan.- Drie krachtlijnen : preventie en opsporing, behandeling en onderzoek.- Hulp bij tabaksontwenning.- Genetische aanleg en kanker.- Steun aan de door de gemeenschappen georganiseerde preventieprogramma's.- Programma voor systematische opsporing van baarmoederhalskanker.- Consultatie om gezondheidsrisico's te voorkomen.- Kanker, milieu en voedingsgewoonten.- Specifieke ondersteuning op het ogenblik dat de kankerdiagnose aan de patiënt wordt meegedeeld.- Opwaardering van het multidisciplinair oncologisch consult.- Verbetering van de dekking door de verplichte ziekteverzekering van de geneesmddelen tegen kanker.- Ondersteuning van radiotherapie en oncologische medische beeldvorming.- Gebruik van de hadrontherapie in België.- Versterking van de Stichting Kanker.- 53K2552001 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Marie-Martine Schyns ,cdH - Leona Detiège ,sp.a - Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Nathalie Muylle ,CD&V - Rita De Bont ,VB - Lieve Wierinck ,Open Vld - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Santé publique.- Lutte contre le cancer.- Plan Cancer.- Trois axes : la prévention et le dépistage, la prise en charge et la recherche.- Aide au sevrage tabagique.- Prédisposition génétique et cancer.- Soutien aux programmes de prévention organisés par les communautés.- Programme systématique de dépistage du cancer du col de l'utérus.- Consultation de prévention des risques de santé.- Cancer, environnement et habitudes alimentaires.- Soutien spécifique au moment de l'annonce diagnostic du cancer au patient.- Revalorisation de la consultation oncologique multidisciplinaire.- Amélioration de la couverture des médicaments anticancéreux par l'assurance obligatoire soins de santé.- Soutien à la radiothérapie et l'imagerie oncologique.- Utilisation de l'hadronthérapie en Belgique.- Renforcement de la Fondation Registre du Cancer. 53K2552001 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Marie-Martine Schyns ,cdH - Leona Detiège ,sp.a - Valérie Warzée-Caverenne ,MR - Nathalie Muylle ,CD&V - Rita De Bont ,VB - Lieve Wierinck ,Open Vld - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen -

- Bespreking 2008/2009-0 Art. 27 : Veiligheid van de voedselketen Vaccinatie tegen blauwtong 52K1608008 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 7 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Art. 27 : Sécurité de la chaîne alimentaire Vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton 52K1608008 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 7 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!