Traduction de «marieke wyckaert worden » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De heren Jean-François CATS en Marnix Van Damme en Mevr. Marieke WYCKAERT worden ertoe gemachtigd de eretitel van hun functie van lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten te voeren.
Art. 3. MM. Jean-François CATS et Marnix van Damme et Mme Marieke WYCKAERT sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers.

— professor Marieke Wyckaert, Faculteit Rechtsgeleerdheid, Onderzoekseenheid Economisch Recht, KULeuven;
— la professeur Marieke Wyckaert, Faculté de droit, Unité de recherche Droit économique, KULeuven

Maar zowel Prof. Veerle Draulans als Prof. Marieke Wyckaert wijzen erop dat het glazen plafond in de VS nu plaats maakt voor het beeld van het labyrint. Dit begrip wordt gehanteerd door Prof. Alice Eagly, sociaal psycholoog, in haar publicatie Through the Labyrinth.
Toutefois, tant la professeur Veerle Draulans que la professeur Marieke Wyckaert soulignent qu'aux États-Unis, le concept du plafond de verre cède peu à peu la place au concept du labyrinthe que la professeur Alice Eagly, psychologue sociale, décrit dans son livre intitulé Through the Labyrinth.

4. Uiteenzetting door professor Marieke Wyckaert, Faculteit Rechtsgeleerdheid, Onderzoekseenheid Economisch Recht, KULeuven
4. Exposé du professeur Marieke Wyckaert, Faculté de droit, Unité de recherche Droit économique, KULeuven

Hoorzitting met professor Marieke Wyckaert, Faculteit Rechtsgeleerdheid, Onderzoekseenheid Economisch Recht, KULeuven
Audition du professeur Marieke Wyckaert, Faculté de droit, Unité de recherche Droit économique, KULeuven