Vertaling van "mevr marieke wyckaert worden " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. De heren Jean-François CATS en Marnix Van Damme en Mevr. Marieke WYCKAERT worden ertoe gemachtigd de eretitel van hun functie van lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten te voeren.
Art. 3. MM. Jean-François CATS et Marnix van Damme et Mme Marieke WYCKAERT sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers.

- Mevr. MARIEKE VERFAILLIE (Poperinge, 29.05.1974), Lerares aan de Stedelijke Academie Voor Schone Kunsten te Sint-Niklaas
- Mme MARIEKE VERFAILLIE (Poperinge, 29.05.1974), Enseignante à la Stedelijke Academie Voor Schone Kunsten à Sint-Niklaas

Maar zowel Prof. Veerle Draulans als Prof. Marieke Wyckaert wijzen erop dat het glazen plafond in de VS nu plaats maakt voor het beeld van het labyrint. Dit begrip wordt gehanteerd door Prof. Alice Eagly, sociaal psycholoog, in haar publicatie Through the Labyrinth.
Toutefois, tant la professeur Veerle Draulans que la professeur Marieke Wyckaert soulignent qu'aux États-Unis, le concept du plafond de verre cède peu à peu la place au concept du labyrinthe que la professeur Alice Eagly, psychologue sociale, décrit dans son livre intitulé Through the Labyrinth.

4. Uiteenzetting door professor Marieke Wyckaert, Faculteit Rechtsgeleerdheid, Onderzoekseenheid Economisch Recht, KULeuven
4. Exposé du professeur Marieke Wyckaert, Faculté de droit, Unité de recherche Droit économique, KULeuven

— professor Marieke Wyckaert, Faculteit Rechtsgeleerdheid, Onderzoekseenheid Economisch Recht, KULeuven;
— la professeur Marieke Wyckaert, Faculté de droit, Unité de recherche Droit économique, KULeuven

Hoorzitting met professor Marieke Wyckaert, Faculteit Rechtsgeleerdheid, Onderzoekseenheid Economisch Recht, KULeuven
Audition du professeur Marieke Wyckaert, Faculté de droit, Unité de recherche Droit économique, KULeuven

- Grootofficier in de Kroonorde : Mevr. Michèle GEORGE en Mevr. Marieke VERVOORT;
- Grand Officier de l'Ordre de la Couronne : Mmes Michèle GEORGE et Marieke VERVOORT;

worden de heren Thierry VERMEIRE, te Grimbergen, Stéphane BOURGMAYER, te Mouchin (Frankrijk), Serge WUESTENBERGHS, te Watermaal-Bosvoorde, Thierry FISSOLO, te Schaarbeek, en Mevr. Marieke WULLEMAN, te Gent, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Henri DEMESMACRE, te Sint-Jans-Molenbeek, Benoît DESCHAMPS, te Elzele, Pierre JACQUET, te Waterloo, Michel REY, te Lasne, en Mevr. Francine DELMOTTE, te Namen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
MM. Thierry VERMEIRE, à Grimbergen, Stéphane BOURGMAYER, à Mouchin (France), Serge WUESTENBERGHS, à Watermael-Boitsfort, Thierry FISSOLO, à Schaerbeek, et Mme Marieke WULLEMAN, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Henri DEMESMACRE, à Molenbeek-Saint-Jean, Benoît DESCHAMPS, à Ellezelles, Pierre JACQUET, à Waterloo, Michel REY, à Lasne, et Mme Francine DELMOTTE, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Brussel, ter vervanging van Mevr. Marieke Wulleman
Place vacante d'un juge social effectif, au titre d'employeur au tribunal du travail de Bruxelles, en remplacement de Mme Marieke Wulleman

Bij koninklijk besluit van 18 april 2000, dat in werking treedt op 9 mei 2000, wordt Mevr. Ilse PLATTEAU, te Sint-Jans-Molenbeek, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid, ter vervanging van Mevr. Marieke WULLEMAN, te Gent, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 18 avril 2000, qui entre en vigueur le 9 mai 2000, Mme Ilse PLATTEAU, à Molenbeek-Saint-Jean, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le travail intérimaire, en remplacement de Mme Marieke WULLEMAN, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.