Traduction de «mariene biologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mariene biologie
biologie marine

laboratorium voor mariene biologie
laboratoire de biologie marine

docent biologie voortgezet onderwijs | docente biologie voortgezet onderwijs | leerkracht biologie voortgezet onderwijs | lerares biologie secundair onderwijs
professeur de biologie | professeur de sciences de la vie et de la Terre | professeur de sciences de la vie et de la Terre/professeure de sciences de la vie et de la Terre | professeure de sciences de la vie et de la Terre

lector biologie | docent biologie hoger onderwijs | docente biologie hoger onderwijs
enseignante-chercheuse en biologie | enseignant-chercheur en biologie | enseignant-chercheur en biologie/enseignante-chercheuse en biologie

marien milieu
milieu marin [ environnement marin ]

marien geologe | oceanoloog | mariene biologe | oceanograaf
océanographe

mariene soort [ zeefauna | zeeflora ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

beschermd marien gebied | beschermd zeegebied/marien gebied
zone marine protégée

mariene buikpotige
gastéropode marin

rijkdom van de zee [ hulpbron uit de zee | mariene hulpbron ]
ressource de la mer [ ressource marine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a. opleidings- en onderwijsprogramma's op alle niveaus inzake verschillende aspecten van onderzoek op het gebied van mariene wetenschap en technologie, inzonderheid mariene biologie, met inbegrip van het behoud en beheer van levende rijkdommen, oceanografie, hydrografie, waterbouwkunde, geologische exploratie van de zeebodem, mijnbouw en ontziltingstechnologieën;
a) des programmes de formation et d'enseignement à tous les niveaux dans divers domaines de la recherche scientifique et technique marine, en particulier la biologie marine, portant notamment sur la conservation et la gestion des ressources biologiques, l'océanographie, l'hydrographie, l'ingéniérie, l'exploration géologique des fonds marins, l'extraction minière et les techniques de dessalement de l'eau;

Deze vertegenwoordigers dienen deskundig te zijn op het gebied van afbraak en uitwerkingen in het milieu, toxicologische gevolgen, mariene biologie, gezondheid van de mens, economische analyse, risicomanagement, internationale scheepvaart, bij aangroeiwerende verfsystemen gebruikte coating-technologie of andere gebieden van deskundigheid benodigd voor de objectieve beoordeling van de technische aspecten van een definitief voorstel.
Ces représentants doivent être des experts dans les domaines du devenir dans l'environnement et des effets sur l'environnement, des effets toxiques, de la biologie marine, de la santé de l'homme, de l'analyse économique, de la gestion des risques, des transports maritimes internationaux, des techniques de revêtement des systèmes antisalissure ou d'autres domaines spécialisés nécessaires pour étudier de manière objective le bien-fondé sur le plan technique d'une proposition détaillée.

Jan Reubens van de onderzoeksgroep Mariene Biologie van de UGent ontdekte vorig jaar jonge kabeljauw aan de voet van de windmolens op de Thorntonbank in de Noordzee.
Jan Reubens, du groupe de recherche en biologie marine de l'université de Gand, a découvert l'année dernière de jeunes cabillauds au pied des éoliennes du Thornton Bank en mer du Nord.

2. Leden van het WTECV zijn wetenschappelijke deskundigen op het gebied van mariene biologie, mariene ecologie, visserijwetenschappen, natuurbescherming, bestandsdynamiek, statistiek, vistuigtechnologie, aquacultuur en de economische aspecten van visserij en aquacultuur.
2. Les membres du CSTEP sont des experts scientifiques des domaines de la biologie marine, de l'écologie marine, de la science de la pêche, de la préservation de la nature, de la dynamique des populations, de la statistique, de la technologie des engins de pêche, de l'aquaculture et de l'économie de la pêche et de l'aquaculture.

Het comité bestaat uit ongeveer 30 tot 35 vooraanstaande deskundigen en visserijtechnologen op het gebied van mariene biologie en ecologie, visserijwetenschap en economische, statistische en onderzoeksvraagstukken met betrekking tot de visserij.
Le comité comprend entre 30 et 35 éminents experts et technologues des pêches dans les domaines de la biologie et de l'écologie marines, de la science de la pêche et de l'économie, de la statistique et de la recherche dans ces domaines.

De partijen bevorderen de kennisoverdracht en informatie-uitwisseling met betrekking tot onderzoeksprojecten, vooral op het gebied van milieu, informatietechnologie, telecommunicatie, ruimtevaarttechnologie, biotechnologie en mariene biologie.
Les parties s'efforceront d'encourager le transfert de savoir-faire et l'échange d'informations sur les projets de recherche, notamment dans les domaines de l'environnement, de l'informatique, des télécommunications, des technologies spatiales, de la biotechnologie et de la biologie marine.

de kandidaten moeten houder zijn van een diploma van licentiaat of doctor in de wetenschappen en moeten zich hebben gespecialiseerd of een derde cyclus opleiding hebben gevolgd in het domein van de mariene biologie of biologische oceanografie;
les candidats doivent être porteurs d'un diplôme de licencié ou de docteur en sciences et être spécialisés ou avoir suivi une formation de troisième cycle dans le domaine de la biologie marine ou de l'océanographie biologique;