Traduction de «marije » (Néerlandais → Français) :

3. Deelt u de kritieken van VAD directeur Marijs Geernaert die de reclame voor dergelijke goksites misleidend en agressief vindt?
3. Partagez-vous les critiques du directeur de la VAD, Marijs Geernaert, qui trouve la publicité pour les jeux en ligne mensongère et agressive?

Vasiaj, Marije, geboren te Shkoze Puke (Albanië) op 31 juli 1977.
Vasiaj, Marije, née à Shkoze Puke (Albanie) le 31 juillet 1977.

Rechten van de vrouw in de toetredingslanden op de Balkan Verslag: Marije Cornelissen (A7-0136/2013) Verslag over de rechten van de vrouw in de toetredingslanden op de Balkan [2012/2255(INI)] Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Droits des femmes dans les pays des Balkans candidats à l'adhésion Rapport: Marije Cornelissen (A7-0136/2013) Rapport sur les droits des femmes dans les pays des Balkans candidats à l'adhésion [2012/2255(INI)] Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

- Mevr. Marij MERMANS, geboren op 7 september 1977 te Turnhout, attaché-gevangenisdirecteur, Nederlands taalkader, vakrichting « Algemeen beheer ».
- Mme Marij MERMANS, née le 7 septembre 1977 à Turnhout, attaché directeur de prison, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « gestion général ».

Rapporteur voor advies(*): Marije Cornelissen, Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Rapporteure pour avis (*): Marije Cornelissen, commission de l'emploi et des affaires sociales

Werkgelegenheid en sociale aspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2012 Verslag: Marije Cornelissen (A7-0021/2012) Verslag over werkgelegenheid en sociale aspecten in de jaarlijkse groeianalyse 2012 [COM(2011)0815 - - 2011/2320(INI)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2012 Rapport: Marije Cornelissen (A7-0021/2012) Rapport sur l'emploi et les aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2012 [COM(2011)0815 - - 2011/2320(INI)] Commission de l'emploi et des affaires sociales

Bardhoku weduwe Cipi, Marije, geboren te Fang - Rreshen (Albanië) op 12 maart 1933.
Bardhoku veuve Cipi, Marije, née à Fang - Rreshen (Albanie) le 12 mars 1933.

Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Handvest van de rechten van de vrouw - follow-up
Zita Gurmai, Britta Thomsen, Ilda Figueiredo, Eva-Britt Svensson, Antonyia Parvanova, Marije Cornelissen (O-0059/2010 - B7-0305/2010) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Charte des droits des femmes - Suivi

Overwegende het projectvoorstel, getiteld « Kwaliteitsbevordering in de verslavingszorg », ingediend door Mevr. Marijs Geirnaert bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu,
Considérant la proposition de projet intitulée « L'amélioration de la qualité de l'aide aux toxicomanes » déposée par Mme Marijs Geirnaert au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement,

De doelstellingen, de fasering en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Kwaliteitsbevordering in de verslavingszorg », ingediend door Mevr. Marijs Geirnaert bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Les objectifs, l'échelonnement et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « L'amélioration de la qualité de l'aide aux toxicomanes » déposée par Mme Marijs Geirnaert au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.