Traduction de «marktaandelen die france » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

franc-zone
zone franc

Radio France Internationale | RFI [Abbr.]
Radio France internationale | RFI [Abbr.]

Île-de-France [ regio Parijs ]
Île-de-France [ région parisienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten opzichte van de volumen en marktaandelen van de vaste concurrenten in 2007 en op basis van de ramingen van de reclameontvangsten en sponsoring van France Télévisions die door de Franse autoriteiten zijn overgelegd, zou France Télévisions in 2012 namelijk nog 3,3 % van de markt in handen hebben, tegenover meer dan 50 % voor TF1 en 20 % voor M6.
En effet, en volumes et part de marché pour les concurrents constants par rapport à 2007, sur la base des estimations de recettes de publicité et de parrainage de France Télévisions transmises par les autorités françaises, France Télévisions détiendrait encore 3,3 % du marché en 2012, contre plus de 50 % et 20 % environ pour TF1 et M6 respectivement.

De positie van TPS zal namelijk verminderd worden met de marktaandelen die France Télévision of France Télécom op de betrokken markten hebben.
En effet, la position de TPS sera diminuée des parts de marché détenues par France Télévision ou France Télécom sur les marchés concernés.

Gezien het nog nationale karakter van deze activiteiten, de nog zwakke aanwezigheid van Generali in Frankrijk en de optelling van de marginale marktaandelen van La France Vie en La France IARD is het mogelijk geworden te concluderen dat de operatie niet tot de schepping of de versterking van de machtspositie zal leiden.
Le caractère encore national de ces activités, la présence encore faible de Generali en France et l'addition des parts de marché marginales de La France Vie et de La France IARD a permis de conclure que l'opération ne conduira pas à la création ou au renforcement d'une position dominante.