Traduction de «markten geen rekenschap » (Néerlandais → Français) :

Vandaag de dag zien we wat er gebeurt als markten geen rekenschap hoeven af te leggen.
Aujourd’hui, nous pouvons constater ce qui arrive quand les marchés n’ont pas de comptes à rendre.

Ook zou het zinvol zijn om strategische sectoren voor de respectieve partners vast te stellen zodat zij er zich rekenschap van geven dat zij ernstige handelsdistorsies zouden kunnen creëren indien zij hun markten niet onvoorwaardelijk openstellen voor producten waarvoor geen reciprociteitsovereenkomsten met derde landen bestaan.
Il pourrait être également utile d"identifier les secteurs stratégiques pour l"un ou l"autre des partenaires qu"il serait imprudent, sauf à créer de graves distorsions, d"exposer à une ouverture inconditionnelle des marchés, en l"absence d"accords de réciprocité avec les pays tiers.