Traduction de «marktgerichte europese landbouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Agrarische Confederatie | Europese Landbouwconfederatie | Verbond van de Europese Landbouw | ELC [Abbr.]
Confédération européenne de l'agriculture | CEA [Abbr.]

Verbond van de Europese landbouw | CEA [Abbr.]
Confédération européenne de l'agriculture | CEA [Abbr.]

Verbond van de Europese Landbouw
Confédération européenne de l'agriculture | CEA [Abbr.]

Staatssecretaris voor Europese Zaken en Landbouw
Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes et à l'Agriculture

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Phil Hogan, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling: "Het einde van de quotaregeling vormt een keerpunt voor onze Europese suikersector en is een belangrijke nieuwe stap naar een marktgerichter gemeenschappelijk landbouwbeleid.
M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré à ce propos: «La fin du régime des quotas représente un tournant décisif pour le secteur sucrier européen et marque une nouvelle étape importante dans la mise en place d'une politique agricole commune davantage orientée vers le marché.

de bevordering van dynamisch ondernemerschap door de nieuwe mogelijkheden te benutten die ontstonden door de recente hervormingen die een marktgerichte Europese landbouw hebben gecreëerd.
l'incitation à un esprit d'entreprise dynamique, exploitant les possibilités offertes par les réformes récentes, qui ont créé pour l'agriculture européenne un environnement axé sur les marchés.

Met de recente GLB-hervormingen en de toegenomen internationale concurrentie heeft de EU de voorwaarden gecreëerd voor een marktgerichte Europese landbouw.
Les réformes récentes et l'intensification de la concurrence internationale ont créé un environnement axé sur les marchés pour l'agriculture européenne.

Doel van deze hervorming is het concurrentievermogen van de Europese landbouw te verbeteren door middel van een meer marktgerichte duurzame landbouw, een beter evenwicht in de subsidies en versterking van de plattelandsontwikkeling.
La réforme vise à accroître la compétitivité de l'agriculture de l'Union européenne grâce à une agriculture durable plus orientée vers le marché, à apporter un soutien plus équilibré et à renforcer le développement rural.

20. roept de Commissie op om met het oog op het stimuleren van een betere marktoriëntatie van de Europese landbouw meer middelen uit te trekken voor marktgerichte maatregelen, zoals maatregelen op het gebied van promotie en voorlichting en maatregelen ter bevordering van kwaliteitsproductie en ketenbewaking;
20. demande à la Commission, en vue de stimuler la mise en phase de l'agriculture européenne avec le marché, de dégager davantage de moyens destinés à des mesures axées sur le marché, telles que des mesures dans le domaine de la promotion et de l'information et des mesures destinées à encourager une production de qualité et la surveillance de la chaîne alimentaire;

Zij zullen de Europese landbouw ook concurrerender en marktgerichter maken, een aanzienlijke vereenvoudiging van het GLB teweegbrengen, het uitbreidingsproces vergemakkelijken en behulpzaam zijn bij een betere verdediging van het GLB in de WTO.
Elle a aussi pour objectif de renforcer la compétitivité de l'agriculture européenne et sa focalisation sur le marché, de contribuer à simplifier considérablement la PAC, de faciliter le processus d'élargissement et de contribuer à une meilleure défense de la PAC au sein de l'OMC.

(15) Bevordering van het gebruik van biobrandstoffen met inachtneming van duurzame landbouw- en bosbouwpraktijken, als vastgelegd in het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zal nieuwe kansen scheppen voor duurzame plattelandsontwikkeling in het kader van een meer marktgericht gemeenschappelijk landbouwbeleid dat meer op de Europese markt gericht is, en voor een levend platteland en een multifunctioneel landbouwbeleid, en kan een nieuwe markt voor innoverende landbouwproducten openen voor de huidige en toekomstige lidstaten.
(15) La promotion de l'utilisation des biocarburants respectant les pratiques de l'agriculture et de la sylviculture durables, définies dans la réglementation de la politique agricole commune, pourrait créer de nouvelles occasions pour le développement rural durable dans le cadre d'une politique agricole commune davantage axée sur le marché, notamment le marché européen et sur le respect d'une ruralité vivante et d'une agriculture multifonctionnelle, et pourrait ouvrir un nouveau marché aux produits agricoles novateurs des États membres actuels et à venir.