Traduction de «marktkapitalisatie van deutsche bank bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Om een idee te geven van de zwaarte van die boete voor de Duitse bank: de marktkapitalisatie van Deutsche Bank bedraagt ongeveer 15 miljard euro.
Pour donner une idée de l'ampleur de cette amende pour la banque allemande, signalons simplement que la capitalisation boursière de celle-ci est égale à environ 15 milliards d'euros.

Bijgevolg is de marktkapitalisatie van Deutsche Bank sinds begin dit jaar met meer dan 60% gedaald.
En conséquence, la capitalisation boursière de la Deutsche Bank a chuté de plus de 60 % depuis le début de l'année.

Volgens informatie uit 2006 van Deutsche Bank Research over de banksector in de VRC (47), bedraagt het aandeel van staatsbanken meer dan twee derde van de Chinese markt.
Selon l'étude réalisée en 2006 par la Deutsche Bank concernant le secteur bancaire en RPC (47), la part des banques d'État pourrait représenter plus de deux tiers du marché chinois.

Een analyse van de marktkapitalisatie van de rode biotechindustrie (gezondheidszorg) toont aan dat de totale wereldwijde marktkapitalisatie van alle bedrijven ongeveer 330 miljard euro bedraagt.
Une analyse de la capitalisation boursière de l'industrie biotechnologique rouge (soins de santé) montre qu'à l'échelle mondiale, elle pèse environ 330 milliards d'euros.

Gemiddeld bedraagt de afwikkelingsvergoeding ongeveer 80% van het totale bedrag dat door de handelaar aan zijn bank wordt betaald wanneer hij een betaling via een Visa-kaart aanvaardt.
Elle s'élève en moyenne à environ 80 % du montant total payé par le commerçant à sa banque chaque fois qu'il accepte un paiement au moyen d'une carte Visa.