Vertaling van "marktordeningen de garantie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

honoreren van garanties bij wanbetaling | honoreren van garanties naar aanleiding van het in gebreke blijven
appel en garantie suite à une défaillance

EOGFL [ bijdrage van het EOGFL-Garantie | EG Landbouwfonds | Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ]
FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]

gedeeltelijke garantie van staatsobligaties | gedeeltelijke garantie van staatsschuldpapier
participation partielle au risque des obligations d'État | protection partielle du risque

garantie van investeringen [ bescherming van investeringen ]
garantie des investissements [ protection des investissements ]

Comité Garantie USSR
comité garantie d'Union soviétique | Comité garantie URSS

EOGFL, afdeling Garantie
FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]

onderbreking van de garantie
interruption de garantie

commerciële garantie
garantie commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· De afdeling Garantie financiert de (verplichte) uitgaven voor de gemeenschappelijke marktordeningen (d.w.z. rechtstreekse betalingen, exportrestituties, interventies), bepaalde uitgaven op veterinair en fytosanitair gebied, alsmede maatregelen voor voorlichting en evaluatie van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid.
· La section "Garantie" finance les dépenses (obligatoires) relatives aux organisations communes de marché (paiements directs, restitutions à l'exportation, achats d'intervention), certaines dépenses dans le domaine vétérinaire et phytosanitaire, ainsi que des mesures d'information et d'évaluation de la politique agricole commune.

Overwegende dat voor ca . 90 % van de communautaire produktie de producenten op het ogenblik in het kader van de nationale marktordeningen de garantie hebben dat de oogst wordt afgezet tegen prijzen die hun een redelijk inkomen verzekeren ;
CONSIDERANT QUE , POUR 90 % ENVIRON DE LA PRODUCTION COMMUNAUTAIRE , LES PRODUCTEURS BENEFICIENT ACTUELLEMENT , DANS LE CADRE DES ORGANISATIONS NATIONALES DE MARCHE , D'UNE GARANTIE D'ECOULEMENT DE LA RECOLTE A DES PRIX SUSCEPTIBLES DE LEUR ASSURER UN REVENU EQUITABLE ;

Overwegende dat het derhalve wenselijk is gemeenschappelijke bepalingen vast te stellen , ten einde de producenten van de Gemeenschap ten aanzien van hun werkgelegenheid en hun levensstandaard gelijkwaardige garanties te geven als die welke hun door de nationale marktordeningen worden geboden ;
CONSIDERANT QU'IL EST , PAR CONSEQUENT , OPPORTUN D'INSTAURER DES DISPOSITIONS COMMUNES DE NATURE A ASSURER AUX PRODUCTEURS DE LA COMMUNAUTE DES GARANTIES EQUIVALANT , POUR LEUR EMPLOI ET LEUR NIVEAU DE VIE , A CELLES QU'ILS OBTIENNENT GRACE AUX ORGANISATIONS NATIONALES DE MARCHES ;