Traduction de «martin weet ongetwijfeld » (Néerlandais → Français) :

De heer Martin weet ongetwijfeld dat de heffingen zijn vastgelegd in de beschikking van de Commissie over de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (vastgesteld in het kader van de Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987).
M. Martin est certainement conscient que les taux des droits sont déterminés par le règlement communautaire sur la nomenclature tarifaire et statistique et sur le tarif douanier commun [adopté en conformité au règlement du Conseil (CEE) n° 2658/87 du 23 juillet 1987].

Zoals u ongetwijfeld weet, is Martin Schultz, voorzitter van het Europees Parlement, de gast op de volgende top in Kroatië. 4. Regionale samenwerking maakt deel uit van de EU-toetredingscriteria. Elk initiatief die deze samenwerking versterkt, indien er achteraf tenminste sprake is van concrete en duurzame ontwikkelingen, is een positieve bijdrage tot het proces dat tot de EU-toetreding leidt .
Comme vous le savez sans doute, Martin Schultz, président du Parlement européen, est l'hôte du prochain sommet en Croatie. 4. La collaboration régionale fait partie des critères d'adhésion à l'UE. Chaque initiative qui renforce cette collaboration, s'il est ensuite au moins question de développements concrets et durables, est une contribution positive au processus menant à l'adhésion à l'UE.