Vertaling van "master of advanced " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

audio mastering engineer | mastering technicus | audio mastering technicus | mastering engineer
ingénieur son mastering | ingénieur son mastering/ingénieure son mastering | ingénieure son mastering

master-feederconstructie | master-feederstructuur
structure maître-nourricier

proefperiode van de master-franchisenemer | proeftijd van de master-franchisenemer
période d'essai du maître franchisé

syndroom van Allen-Masters [scheuring van ligamentum latum]
Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]

master-na-master (élément)
master complémentaire

master-instelling
organisme maître

audiomastering | mastering
mastering audio | matriçage audio

advanced biomedical researcher | specialist translationele geneeskunde | gespecialiseerd biomedisch wetenschapper | specialist translationeel onderzoek
ingénieur de recherche biomédicale | ingénieur de recherche biomédicale/ingénieure de recherche biomédicale | ingénieure de recherche biomédicale

Direct metal mastering
gravure directe sur métal | GDM

Een master maken | Masteren
matricer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27 FEBRUARI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de organisatie van de Research Master: Master of Advanced Studies in Theology and Religion en tot uitbreiding van de studieomvang van de master in de logopedische en audiologische wetenschappen en de master in de verzekeringen De Vlaamse Regering, Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet van 20 december 2013, artikel II. 156 tot en met II. 160 en artikel III. 11; Gelet op de adviezen van de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie, gegeven op 13 oktober 2014; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 november 2014; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs;
27 FEVRIER 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'organisation du master recherche « Master of Advanced Studies in Theology and Religion » et portant extension du volume des études de la formation de « master in de logopedische en audiologische wetenschappen » et de « master in de verzekeringen » Le Gouvernement flamand, Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné par le décret du 20 décembre 2013, notamment les articles II. 156 à II. 160 et l'article III. 11 ; Vu les avis de l'Organisation d'accréditation néerlandaise-flamande, donnés le 13 octobre 2014 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 19 novembre 2014 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ;

Art. 3. Voor de financiering van de aangeboden onderzoeksmaster Research Master: Master of Advanced Studies in Theology and Religion, vermeld in artikel 1, ontvangt de Katholieke Universiteit Leuven overeenkomstig de bepalingen van artikel III. 11, § 7, van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet van 20 december 2013, een bedrag van 92.394 euro.
Art. 3. Pour le financement du master recherche « Master of Advanced Studies in Theology and Religion », visé à l'article 1 , la Katholieke Universiteit Leuven reçoit, conformément aux dispositions de l'article III. 11, § 7, du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné par le décret du 20 décembre 2013, un montant de 92.394 euros.

Artikel 1. De Katholieke Universiteit Leuven kan een onderzoeksmaster Research Master: Master of Advanced Studies in Theology and Religion organiseren van honderdtwintig studiepunten.
Article 1 . La Katholieke Universiteit Leuven peut organiser un master recherche « Master of Advanced Studies in Theology and Religion » de cent vingt unités d'études.

Overwegende dat mevrouw Brigitte Boone, houdster van een master in economisch recht, sinds oktober 2013 lid is van de raad van bestuur van de Belgische Technische Coöperatie en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; alumna is van de Insead School for Management (General Management Programme) en van de Harvard Business School (Advanced Management Program), functies heeft bekleed als lid van de directie en uitvoerend lid van de raad van bestuur van Fortis Bank, bestuurster is van de vennootschappen en verenigingen Amonis OFP, GIMV NV, IMEC VZW, DS Textiles NV, Delhaize Management bvba, Studio 100 NV en Puilaetco Dewaay NV, en bijgevolg beschikt over een grote kennis inzake beheer in het algemeen en in het bijzonder op het vlak van audit ingevolge haar hoedanigheid van voorzitster van het auditcomité van de vennootschappen Puilaetco Dewaay NV en Studio 100 NV, lid van het auditcomité van de vennootschappen en verenigingen GIMV NV, Imec VZW en de "Belgische Technische Coöperatie", en gewezen voorzitster van het auditcomité van I-minds VZW;
Considérant que madame Brigitte Boone, titulaire d'une maitrise en droit économique, est membre du conseil d'administration de la Coopération technique belge depuis octobre 2013, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale ; est alumna du Insead School for Management (General Management Programme) et du Harvard Business School (Advanced Management Program), a exercé les fonctions de membre de la direction et membre exécutif du conseil d'administration de la Fortis Banque, est administratrice des sociétés et associations Amoris OFP, GIMV NV, IMEC VZW, DS Textiles NV, Delhaize Management bvba, Studio 100 NV et Puilaetco Dewaay NV, et dispose ainsi d'une grande connaissance expertise en matière de gestion en général et en particulier en matière d'audit vu sa capacité de présidente du comité d'audit des sociétés Puilaetco Dewaay NV et Studio 100 NV, membre du comité d'audit des sociétés et associations GIMV NV, Imec VZW et la « Coopération technique belge » et ancienne présidente de comité d'audit de I-minds VZW ;

geboren in 1957; diploma rechtsgeleerdheid (Trinity College, Dublin, 1975-1979); onderzoeksassistent van senator Mary Robinson (1978-1979 en 1980); Pádraig Pearse Scholarship aan het Europacollege (Brugge, 1979); Advanced European Studies (Law) aan het Europacollege (1979-1980); Masters degree in de rechtsgeleerdheid aan de universiteit van de Cambridge (1980-1981); stagiair bij het Europees Parlement (Luxemburg, 1981); administrateur bij het secretariaat van de juridische commissie van het Europees Parlement (Luxemburg, 1981-1988); lid van de juridische dienst van het Europees Parlement (Brussel, 1988-1995); referendaris bij het Hof van Justitie (1995-2000); Distinguished Lecturer on European Law aan de Harvard Law School (2000); lid (2000-2011) en directeur (2011) van de juridische dienst van het Europees Parlement; auteur van talrijke publicaties; rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken sedert 6 oktober 2011.
né en 1957; licencié en droit (Trinity College, Dublin, 1975-1979); assistant de recherches de Mary Robinson, sénatrice (1978-79 et 1980); bourse d'études "Pádraig Pearse" au Collège d'Europe (Bruges, 1979); études postuniversitaires de droit européen au Collège d'Europe (1979-1980); maîtrise en droit à l'université de Cambridge (1980-1981); stagiaire au Parlement européen (Luxembourg, 1981); administrateur au secrétariat de la commission juridique du Parlement européen (Luxembourg, 1981-1988); membre du service juridique du Parlement européen (Bruxelles, 1988-1995); référendaire à la Cour de justice (1995-2000); maître de conférences en droit européen à la Harvard Law School (2000); membre du service juridique du Parlement européen (2000-2011), puis directeur (2011); auteur de nombreuses publications; juge au Tribunal de la fonction publique depuis le 6 octobre 2011.

2° in het studiegebied Wetenschappen worden in rij 10 in de tweede kolom de woorden « Master of Advanced Studies in Statistics » vervangen door de woorden « Master of Statistics » en wordt in de derde kolom de afkorting « MNM » vervangen door de afkorting « MA » en wordt in de derde kolom het getal « 60 » vervangen door het getal « 120 »;
2° dans la rangée 10, deuxième colonne, de la discipline Sciences, les mots « Master of Advanced Studies in Statistics » sont remplacés par les mots « Master of Statistics » et l'abréviation « MNM » reprise dans la troisième colonne est remplacée par l'abréviation « MA », tandis que le chiffre « 60 » repris dans la troisième colonne est remplacé par le chiffre « 120 »;

2° in het studiegebied Taal- en letterkunde worden de woorden « Master of Linguistics » vervangen door de woorden « Master of Advanced Studies in Linguistics »;
2° dans la discipline « Langue et littérature », les mots « Master of Linguistics » sont remplacés par les mots « Master of Advanced Studies in Linguistics »;