Traduction de «mate toenemen ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer een op de tien Europese burgers is in enige mate gehandicapt en door de vergrijzing zal dit aantal verder toenemen.
Près d’un citoyen européen sur dix est affecté par une forme de handicap et, comme la population européenne vieillit, cette proportion va augmenter.

Vanaf dat ogenblik krijgen we in belangrijke mate de gevolgen van de vergrijzing te verwerken. Zo zal het aantal gepensioneerden tussen 2010 en 2030 met ongeveer 800 000 personen toenemen.
C'est ainsi que le nombre de pensionnés augmentera de 800 000 unités entre 2010 et 2030.

Er was een tijd dat niemand kon voorzien in welke mate de emissies zouden gaan toenemen, en nu is ongeveer de helft van de uitstoot afkomstig van de landen in ontwikkeling, voornamelijk China en India.
Personne n’aurait pu prévoir l’ampleur de l’augmentation des émissions. Aujourd’hui, quasiment la moitié de toutes les émissions vient des pays en développement, principalement la Chine et l’Inde.

Volgens de recente gegevens van de SADP-studie, (Strategic Airport Development Plan), zal het verkeer de komende jaren maar in beperkte mate toenemen, ongeveer 3% volgens de raming.
Selon les récentes données de l'étude Strategic Airport Development Plan (SADP), l'accroissement du trafic pour les années à venir reste faible. Cette prévision parle de quelque 3%.

Ondanks de verwachting dat de werkgelegenheid in 1995 met ongeveer 1% zal toenemen, compenseert dit de banenverliezen die de afgelopen drie jaar zijn geleden in slechts betrekkelijk geringe mate.
Si l'on s'attend à ce que l'emploi augmente d'environ 1% en 1995, cet accroissement ne compensera que dans une mesure relativement faible les pertes d'emploi enregistrées au cours des trois années précédentes.