Traduction de «materie zei toen » (Néerlandais → Français) :

Men zei toen dat niet elke wijziging van de bevoegdheden bedoeld van een hof of een rechtbank een bicamerale materie is.
On a dit alors que toute modification des compétences d'une cour ou d'un tribunal n'était pas une matière bilatérale.

Toen mevrouw Van Brempt voor deze materie bevoegd was, zei zij in het parlement dat de regeling zou uitgebreid worden.
Lorsque Mme Van Brempt était en charge de cette matière, elle a déclaré au parlement que ce régime serait élargi.

Ik herhaal wat ik de vorige keer over deze materie zei, toen ik in aanwezigheid van heel wat meer leden het woord nam, namelijk dat het koningshuis zich zou moeten moderniseren en dat de enig acceptabele vorm in een democratie een koningshuis is met een protocollaire functie.
Je répète ce que j'avais déjà dit à ce sujet, à savoir que la maison royale devrait se moderniser et dans une démocratie, la seule forme acceptable est une maison royale ayant une fonction protocolaire.