Vertaling van "mathias de clercq " (Nederlands → Frans) :

Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van de heer Mathias De Clercq c.s (stuk Kamer, nr. 53-2539/001).
Le projet de loi à l'examen, qui relève de la procédure bicamérale facultative, a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi par Mathias De Clercq et consorts (do c. Chambre, nº 53-2539/001).

DE CLERCQ Mathias, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers
DE CLERCQ Mathias, Député à la Chambre des représentants

De stad Gent betwist echter bij monde van schepen Mathias De Clercq haar aansprakelijkheid in de zaak.
La ville de Gand, représentée par Mathias De Clercq, échevin, conteste toutefois sa responsabilité dans ce dossier.

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Uitzendarbeid.- Motief van instroom.- Opeenvolgende dagcontracten.- Informatieverstrekking aan de vakbonden.- Termijn voor de vaststelling van overeenkomsten voor uitzendarbeid.- Sancties.- Detachering van buitenlandse werknemers.- Arbeidsongevallen 53K2740003 Minister Monica De Coninck ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Jean-Marc Delizée ,PS - Stefaan Vercamer ,CD&V - Mathias De Clercq ,Open Vld - Catherine Fonck ,cdH - David Clarinval ,MR - Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Meryame Kitir ,sp.a -
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Travail intérimaire.- Motif d'insertion.- Contrats journaliers successifs.- Transmission d'information aux syndicats.- Délai pour la constatation de contrats de travail intérimaire.- Sanctions.- Détachement de travailleurs étrangers.- Accidents du travail 53K2740003 Ministre Monica De Coninck ,sp.a - Miranda Van Eetvelde ,N-VA - Jean-Marc Delizée ,PS - Stefaan Vercamer ,CD&V - Mathias De Clercq ,Open Vld - Catherine Fonck ,cdH - David Clarinval ,MR - Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Meryame Kitir ,sp.a -

Eerder al stelde volksvertegenwoordiger Mathias De Clercq u een schriftelijke vraag over de cumul van uitkeringen uit arbeidsongeschiktheid en inkomsten uit arbeid.
Le député Mathias De Clercq vous a déjà posé précédemment une question écrite sur le cumul d'indemnités d'incapacité de travail avec des revenus du travail.

- Bespreking van de artikelen 2008/2009-0 52K1260005 Koen Bultinck ,VB - Blz : 12 Camille Dieu ,PS - Blz : 12,13 Mathias De Clercq ,Open Vld - Blz : 12
- Discussion des articles 2008/2009-0 52K1260005 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 12 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 12,13 Mathias De Clercq ,Open Vld - Page(s) : 12

- Blz : 7,8 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 8 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 8 Patrick Moriau ,PS - Blz : 8,9 Daniel Ducarme ,MR - Blz : 9 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 9,10 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 10,11 Mathias De Clercq ,Open Vld - Blz : 11 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 11
- Page(s) : 7,8 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 8 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 8 Patrick Moriau ,PS - Page(s) : 8,9 Daniel Ducarme ,MR - Page(s) : 9 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 9,10 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 10,11 Mathias De Clercq ,Open Vld - Page(s) : 11 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 11

Uit uw antwoord op een vraag van de heer Mathias De Clercq van 12 februari 2008 met betrekking tot de sociale bijdrage voor publieke mandatarissen, blijkt dat de maatregel van de jaarlijkse bijdrage die in 2005 werd ingevoerd ten laste van bepaalde instellingen voor hun publieke mandatarissen weinig opbrengsten kent.
Il ressort de votre réponse à une question de M. Mathias De Clercq du 12 février 2008 concernant la cotisation sociale pour les mandataires publics que cette cotisation annuelle instaurée en 2005 à charge de certaines institutions rapporte peu.