"Aangesloten telers kunnen van de producentenorganisatie t
oelating krijgen om maximaal 25% van hun producten op hun bedrijf en buiten hun bedrijf rechtstreeks
aan consumenten te verkopen voor persoonlijk gebruik of om m
aximaal 40% van hun producten te verkopen conform artikel 12 van de gedelegeerde verordening als ook producten
...[+++]via een andere toegewezen producentenorganisatie worden afgezet".« Les producteurs affiliés peuvent obtenir de leur organisation de producteurs l'autori
sation de vendre au maximum 25% de leurs produit
s dans ou en dehors de leur entreprise directement aux consommateurs pour usage personnel ou de vendre au maximum 40
% de leurs produits conformément à l'article 12 du règlement délégué lorsque des produits sont également vendus par l'in
...[+++]termédiaire d'une autre organisation de producteurs attribuée». 
