Traduction de «maximaal vier euro » (Néerlandais → Français) :

Bij een verstrekking gedurende twintig weken, vermeld in artikel 5, derde lid bedraagt de steun, vermeld in artikel 5, in afwijking van het tweede lid, maximaal zes euro voor de verstrekking van groenten en fruit en maximaal vier euro voor de verstrekking van melk, per leerling per schooljaar.
Lorsque la distribution s'effectue pendant vingt semaines en vertu à l'article 5, alinéa 3, l'aide visée à l'article 5, par dérogation à l'alinéa 2, s'élève au maximum à six euros pour la fourniture de fruits et légumes et au maximum à quatre euros pour la fourniture de lait, par élève et par année scolaire.

Met ingang van 1 januari 2018 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro negentig cent (€ 4,90), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
A partir du 1 janvier 2018, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros nonante cents (€ 4,90), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Art. 3. De financiële bijdrage bedraagt maximaal vier euro per aanwezigheidsdag per gezin ingeval van ambulante training, en maximaal vier euro per aanwezigheidsdag per kind in geval van ambulante en residentiële opvang.
Art. 3. La contribution financière est plafonnée à quatre euros par jour de présence par famille pour la formation ambulatoire, et à quatre euros par jour de présence par enfant pour l'accueil ambulatoire ou résidentiel.

Art. 78. De vergoeding van de doorstroombegeleiding bedraagt maximaal 4200 euro per individueel doorstroomtraject voor het doorlopen van de vier fasen, vermeld in artikel 68.
Art. 78. L'indemnité pour l'accompagnement de transition est de 4200 euros au maximum par parcours de transition individuel pour parcourir les quatre phrase visées à l'article 68.

Met ingang van 1 januari 2017 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro tachtig cent (€ 4,80), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
A partir du 1 janvier 2017, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros quatre-vingts cents (€ 4,80), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Het maximale subsidiebedrag bedraagt minimaal 3.000.000 euro (drie miljoen euro) en maximaal 4.000.000 euro (vier miljoen euro).
La subvention maximale se situe entre 3.000.000 euros (trois millions d'euros) et 4.000.000 euros (quatre millions d'euros).

De wet zelf legt het bedrag van de onmiddellijke betaling vast; voor de zuiver administratieve inbreuken bedraagt het maximumbedrag 25 euro per inbreuk en maximaal 100 euro wanneer er meer dan vier inbreuken lastens de overtreder worden vastgesteld.
La loi fixe elle-même le montant du paiement immédiat. Pour les infractions purement administratives, le montant maximum est de 25 euros par infraction et de tout au plus 100 euros quand plus de quatre infractions sont constatées à charge du contrevenant.

Met ingang van 1 januari 2011 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro veertig cent ( euro 4,40), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2011, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros quarante cents ( euro 4,40), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

De subsidie, die maximaal vier euro per inwoner bedraagt, vervalt zodra de gemeente beschikt over een krachtens dit decreet gesubsidieerde bibliotheek.
La subvention, qui s'élève à quatre euros au maximum par habitant, échoit du moment où la commune dispose d'une bibliothèque subventionnée en vertu du présent décret.

Met ingang van 1 januari 2010 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro dertig cent ( euro 4,30), exclusief BTW, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2010, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros trente cents ( euro 4,30), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.