Traduction de «maximum 300 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De budgettaire impact van de verlaging van de aanslagvoet van 25 tot 10 % en de afschaffing van de (minimum- en maximum-) grenzen werd (in oktober 1996) geschat op de reeds genoemde 300 miljoen.
L'impact budgétaire de la diminution du taux de 25 % à 10 % et la suppression des limites (minimales et maximales) a été évalué (en octobre 1996) aux 300 millions dont question ci-avant.

Op basis van een jaarlijks maximum van 300 euro, overstijgt men de 200 miljoen euro.
Sur la base d'un plafond de 300 euros, on dépasserait les 200 millions d'euros.

- een verhoging van het maximum voor die rubriek met 300 miljoen euro per jaar gedurende het tijdvak 2001-2006 (in het totaal 1,8 miljard euro), waarbij het totale bedrag van de financiële vooruitzichten ongewijzigd blijft.
- un relèvement du plafond fixé pour cette rubrique à hauteur de 300 millions d'euros supplémentaires par an pendant la période allant de 2001 à 2006 (1,8 milliard d'euros en tout), le montant total des perspectives financières demeurant inchangé.

Artikel 1. Het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" wordt er door het Waalse Gewest toe gemachtigd, onder zijn honoreringsgarantie, een lening van maximum 2.300 miljoen BEF aan te gaan.
Article 1. La Région wallonne autorise le Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie à contracter sous sa garantie de bonne fin, un emprunt maximum d'un montant de 2.300 millions de francs.

Voor de financiering hiervan moet het in Berlijn overeengekomen maximum voor de externe maatregelen worden opgetrokken, wat zou worden gecompenseerd door de uitgaven in verband met de landbouwmarkten in 2001 en 2002 met 300 miljoen € te verminderen.
Le financement de ces moyens supplémentaires nécessitera une révision du plafond convenu à Berlin pour les actions extérieures, qui serait compensée par une diminution équivalente des dépenses, relatives au marché agricole de 300 millions d'euros par an pour les exercices 2001 et 2002.

De Commissie cofinanciert per maatregel maximaal 75% van de totale in aanmerking komende kosten met een minimum van 300.000 EUR en een maximum van 3 miljoen EUR voor een periode van twee jaar.
La Commission cofinance des actions à concurrence de 75 % des coûts totaux éligibles, dans une fourchette de cofinancement de 300 000 euros minimum à 3 millions d'euros maximum sur une période de deux ans.

Het Belgische aandeel in het totaal van het programma kan op basis van de beschikbare gegevens worden geschat op maximum 300 miljoen euro.
Selon les informations disponibles, la participation de la Belgique à l'ensemble du programme peut être évaluée à maximum 300 millions d'euros.