Artikel 1. Een facul
tatieve toelage van maximum 8.800 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2016, wordt verleend aan de vzw "Brusselse Raad voor het Leefmilieu", met zetel i
n Zaterdagplein 13, 1000 Brussel, (ondernemingsnummer 413.744.986) vertegenwoordigd door An Descheemaeker, Coördinatrice, als tegemoetkoming in de
...[+++]werkingskosten van die organisatie bij de behandeling van de dossiers die voortvloeien uit het federale milieubeleid.Article 1. Une subven
tion facultative de maximum 8.800 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2016, est accordée à l'a.s.b.l. « Brusselse Raad voor het Leefmilieu », ayant son siège, Pl
ace du Samedi 13, à 1000 Bruxelles, (numéro d'entreprise 413.744.986) représentée par An Descheemaeker, Coordinatrice, à titre d'intervention dans les frais
...[+++]inhérents au fonctionnement de cette organisation dans le traitement des dossiers issus de la politique fédérale de l'environnement.