Vertaling van "maximum vier vergaderingen " (Nederlands → Frans) :

2) Het Comité houdt gewoonlijk maximum vier vergaderingen per jaar, met een duur van maximum vijf dagen, doorgaans in de zetel van de Unie. Op deze vergaderingen moeten minstens twee derden van de leden aanwezig zijn.
2) Le Comité tient normalement quatre réunions par an au plus, d'une durée de cinq jours au plus, généralement au siège de l'Union, réunions au cours desquelles au moins les deux tiers de ses membres doivent être présents.

Tussen twee opeenvolgende vergaderingen mag er een termijn van maximum vier maanden voorbijgaan.
Entre deux réunions successives, il ne peut s'écouler qu'un terme de quatre mois au maximum.