Vertaling van "mechels en coteur die test-aankoop " (Nederlands → Frans) :

Alvorens de bespreking aan te vatten, heeft de commissie besloten hoorzittingen te organiseren met de heer Duplat, voorzitter van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen, de heer Ravoet, directeur-generaal, en de heer Martin, directeur van het departement economie en studie van de Belgische Vereniging van Banken, en de heren Mechels en Coteur die Test-Aankoop vertegenwoordigen.
Avant d'entamer la discussion, la commission a décidé d'organiser des auditions de MM. Duplat, Président de la Commission bancaire et financière, Ravoet, directeur général et Martin, directeur du département économique et des études, de l'Association belge des Banques, et MM. Mechels et Coteur, représentants de Test-Achats.

Hoorzitting gedachtewisseling met de hh. Mechels en Coteur van Test-Aankoop
Audition échange de vues de MM. Mechels et Coteur de Test Achat

De heer Ivo Mechels en zijn collega Jean-Paul Coteur van Test-Aankoop vragen het wetsvoorstel niet te steunen en zo het gelijkheidsprincipe tussen de geslachten inzake verzekeringen intact te laten.
M. Ivo Mechels et son collègue Jean-Paul Coteur de Test-Achats demandent de ne pas soutenir la proposition de loi et, de cette manière, de ne pas toucher au principe d'égalité entre les sexes en matière d'assurances.

MECHELS, Ivo (Test-Aankoop - Belgische Verbruikersunie);
MECHELS, Ivo (Test-Achats - Association belge des Consommateurs);

de heer Mechels, Yvo, lobby- en persverantwoordelijke bij Test-Aankoop;
M. Mechels, Yvo, responsable lobby et presse auprès de Test-Achats;