Vertaling van "mededelen hoeveel postbussen werden " (Nederlands → Frans) :

1) Hoeveel postbussen werden afgeschaft sedert 2012 ?
1) Pouvez-vous me préciser le nombre de boîtes postales supprimées entre 2012 et aujourd'hui ?

Kan de geachte minister mij mededelen hoeveel examens werden uitgeschreven door het Vast Wervingssecretariaat in de laatste vijf jaar met betrekking tot de onderscheiden ministeriële departementen ?
L'honorable ministre peut-il me dire combien d'examens ont été organisés, ces cinq dernières années, par le Secrétariat permanent de recrutement pour les différents départements ministériels ?

Kan de geachte minister mij mededelen hoeveel gevangenisstraffen en geldboetestraffen uitgesproken werden in 1996 en 1995, alsook hoeveel processen-verbaal geseponeerd werden in de Vlaamse gerechtelijke arrondissementen, daarin begrepen het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde ?
L'honorable ministre pourrait-il me dire combien de peines d'emprisonnement et de peines pécuniaires ont été prononcées en 1996 et 1995, et combien de procès-verbaux ont été classés sans suite dans les arrondissements judiciaires de Flandre, y compris l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde ?

1) Kunt u me meedelen hoeveel postbussen er in 2012 werden afgeschaft?
1) Pouvez-vous me préciser le nombre de boites postales supprimées en 2012 ?

2) Kan hij mededelen hoeveel personen er in 2008, 2009 en 2010 werden aangehouden en van hoeveel daarvan er in de Algemene Nationale Gegevensbank geen foto aanwezig was, de individuele beschrijving ontbrak en er geen vingerafdrukken aanwezig waren?
2) Le ministre peut-il me faire savoir combien de personnes ont été arrêtées en 2008, 2009 et 2010 et pour combien d'entre elles il n'y avait pas de photo, de description individuelle ou d'empreintes digitales dans la Banque de données nationale générale ?

Kan u mededelen hoeveel postbussen werden afgeschaft sinds 1 januari 1995, per postregio?
Pourriez-vous me faire savoir combien de boîtes postales ont été supprimées par région postale depuis le 1er janvier 1995?

1. Hoeveel postbussen werden per kieskring afgeschaft sinds 1 januari 1995?
1. Combien de boîtes postales ont été supprimées par arrondissement électoral depuis le 1er janvier 1995?

1. Kan u mij mededelen hoeveel woningen er werden gebouwd respectievelijk in 1993, 1994 en 1995?
1. Combien de logements ont été construits respectivement en 1993, 1994 et 1995?

3. Kan u mededelen hoeveel aanvragen er het afgelopen jaar werden geweigerd en de motivering hiertoe?
3. Pourriez-vous me faire savoir combien de demandes ont été rejetées au cours de l'année écoulée, ainsi que les motifs de leur rejet?