Vertaling van "mededelen welk bedrag " (Nederlands → Frans) :

Kan de geachte minister mij laten weten of de verbalisanten in aanmerking komen voor het opstrijken van een premie zoals bepaald in het ministerieel besluit van 6 juli 1994 en zo ja, kan hij mij mededelen welk bedrag van toelagen tot dusver verschuldigd is aan de betrokken ambtenaren en beambten ?
L'honorable ministre pourrait-il me faire savoir si les verbalisants sont susceptibles de bénéficier d'une prime comme prévue par l'arrêté ministériel du 6 juillet 1994 et, dans l'affirmative, peut-il me préciser le montant des primes dues jusqu'à présent aux fonctionnaires et agents concernés ?

1) Kan de geachte minister mij mededelen welk bedrag er voor de jaren 2009, 2010 en 2011 werd vrijgemaakt binnen de RIZIV-begroting voor dit experiment?
1) La ministre peut-elle me communiquer le montant du budget INAMI qui a été dégagé pour cette expérience pour les années 2009, 2010 et 2011 ?

Bij het vaststellen van het bedrag van het voorschot en vooraleer om het even welke wijziging aan te brengen moet de maatschappij een gedetailleerde en getrouwe raming van de samenstellende delen van dit bedrag, die met de werkelijkheid strookt, aan de huurder schriftelijk mededelen.
Lors de l'établissement du montant de la provision et avant d'y apporter toute modification, la société doit transmettre au locataire une estimation détaillée et fidèle à la réalité des composantes de ce montant, et ceci par simple lettre.

Kan de Raad mededelen welk bedrag in de jaarlijkse EU-begroting centraal beschikbaar is voor informatiecampagnes ter bevordering van de positieve activiteiten van de Europese Unie in 2007?
Le Conseil européen voudrait-il préciser le montant des crédits disponibles au niveau central dans le budget annuel de l’UE pour lancer des campagnes d’information ayant pour but de promouvoir les réalisations de l’Union européenne en 2007?

Kan de Raad mededelen welk bedrag in de jaarlijkse EU-begroting centraal beschikbaar is voor informatiecampagnes ter bevordering van de positieve activiteiten van de Europese Unie in 2007?
Le Conseil européen voudrait-il préciser le montant des crédits disponibles au niveau central dans le budget annuel de l'UE pour lancer des campagnes d'information ayant pour but de promouvoir les réalisations de l'Union européenne en 2007?

Kan de Commissie mij meer in concreto mededelen welke lidstaten reeds dergelijke verzoeken hebben ingediend, in welke gevallen dit werd goedgekeurd, om welk bedrag het gaat en op welke media deze steun gericht is?
La Commission pourrait-elle indiquer précisément quels États membres ont déjà présenté ces demandes, lesquelles d'entre ces dernières ont été approuvées, sur quels montants elles portent et quels médias elles concernent?

1. Kan de Commissie mededelen welk bedrag er voor de ontwikkelingssamenwerking is uitgetrokken in elk van de thans lopende visserijovereenkomsten van de EU met derde landen?
1. La Commission pourrait-elle indiquer le montant affecté à la coopération au développement pour chacun des accords de pêche actuellement applicables conclus entre l'Union européenne et des pays tiers?

Kan de Commissie mededelen welk bedrag aan subsidies of premies uit de structuurfondsen of andere programma's in het kader van de laatste twee SF-programma's tot 1999 is uitgekeerd aan het Ierse semi-overheidsorgaan Coillte, en hoeveel het naar verwachting zal ontvangen uit hoofde van het programma voor de periode 2000-2006?
La Commission pourrait-elle indiquer le montant des subventions ou primes allouées à l'organisme semi-public irlandais Coillte au titre des programmes de fonds structurels (ou autres) des deux dernières périodes de programmation ainsi que le montant prévu pour 2000-2006 ?

Kan u mededelen aan welk fonds(en) of vereniging(en) dit bedrag werd overgemaakt en op basis van welke criteria het uitgerekend werd?
Pouvez-vous nous dire quels fonds ou associations ont bénéficié de ces montants et sur la base de quels critères celui-ci a été calculé?

Kan u mededelen aan welke fonds(en) of vereniging(en) dit bedrag werd overgemaakt en op basis van welke criteria het uitgerekend werd?
Pouvez-vous nous dire quels fonds ou associations ont bénéficié de ces montants et sur la base de quels critères celui-ci a été calculé?